Dvaadvacetiletá slečna jménem Cindy Ortegová je neslyšící a nemá řidičský průkaz. V pátek dopoledne si chtěla poprvé vyzkoušet, jak se auto ovládá. Její o pět let starší příbuzná jí proto svěřila svůj vůz - šestnáct let starý Grand Jeep Cherokee. Zapomněla ovšem Cindy ukázat, jak se brzdí.
Nezkušená řidička z oregonského města Keizer svou první jízdu zakončila neslavně: automobil v plné rychlosti vyrazil skleněné dveře místní večerky 7-Eleven a zastavil se až u pokladny, kde jeden ze zákazníků právě zaplatil svůj nákup a chystal se k odchodu.
Všichni účastníci nehody naštěstí vyvázli bez zranění. Platící zákazník stihl na poslední chvíli uskočit a pokladní utekla mezi regály. Nic se nestalo ani muži, který na záběru bezpečnostní kamery odchází z prodejny pouhé čtyři sekundy před nárazem džípu do dveří.
Nezranil se ani nikdo z posádky džípu, v němž kromě Cindy Ortegové seděla i jeho majitelka Johana. Obě však páteční jízda přijde draho. Kromě značných škod na budově, zboží a autě jim keizerská policie vyměřila pokuty. Cindy zaplatí 260 dolarů (6 300 korun) za neoprávněnou jízdu, Johana 110 dolarů (asi 2 700 korun) za svěření auta osobě bez řidičáku.