Aliance tvrdí, že se vojáci při pátrání po veliteli Talibanu v okrese Baraki Barak ocitli pod těžkou palbou. Přivolali si proto na pomoc leteckou podporu.
Civilní ztrátyV roce 2011 přišlo v Afghánistánu o život 3 000 civilistů. Dalších 4 500 lidí bylo zraněno při bombových útocích, sebevražedných atentátech a střetech s povstalci. Proti roku 2010 to znamenalo pětiprocentní nárůst. |
Vrchní velitel jednotek ISAF generál John Allen v reakci nařídil zastavit nálety na obydlená afghánská území. Výjimkou má být sebeobrana koaličních sil. I v takovém případě však má jít "o poslední možnost" řešení.
"Pokud alianční jednotky budou v situaci, kdy nebudou mít žádné jiné řešení, samozřejmě si budou moci zavolat leteckou pomoc," konstatoval Allenův zástupce Curtis Scaparrotti.
Na zastavení náletů se velení ISAF dohodlo s afghánským prezidentem Hamídem Karzáím, kterému se Allen za smrt civilistů zároveň osobně omluvil.
Afghánská interpretace dohody je však odlišná. Podle prezidenta Karzáího Severoatlantická aliance souhlasila s tím, že nebude provádět nálety na obydlená území ani v případě sebeobrany. "I když je na alianční jednotky útočeno, nemohou si zavolat na pomoc letadla, která budou bombardovat afghánské domovy," prohlásil Karzáí.
Podobné útoky jsou podle něj porušením strategického partnerství mezi Afghánistánem a USA, které bylo podepsáno minulý měsíc. Nešťastný nálet v Lógaru pak byl prý nařízen bez koordinace s afghánskými silami, které byly nedaleko a mohly zasáhnout. "Několik málo minut trpělivosti by zabránilo smrti civilistů," uvedl prezidentův mluvčí Aimal Faizí s tím, že pokud prý bude bombardování afghánských domovů pokračovat, "bude považováno za akt za agrese".
OSN: Počet obětí je stále vysoký
Americké ministerstvo obrany v této souvislosti konstatovalo, že nálety na obydlená území tvoří jen mizivé procento celkového počtu leteckých úderů proti povstalcům. Podle mluvčího Pentagonu George Littla mají spojenci právo se bránit.
Od počátku roku spojenecké letouny a vrtulníky podle velení ISAF podnikly přes
1 300 náletů na povstalecké pozice. "Z toho ve 32 případech byla zasažena civilní infrastruktura a v pěti případech byly potvrzeny civilní oběti," uvádí se ve zprávě z velitelství.
Celkový počet civilních obětí v Afghánistánu proti předchozím rokům poklesl. Podle zprávy OSN za první čtyři měsíce letošního roku o 21 procent. Pozorovatelé zaznamenali 579 mrtvých a 1 216 zraněných civilistů, přičemž 79 procent z nich mají na svědomí povstalci Talibanu a dalších skupin. Třetinu úmrtí způsobily nastražené improvizované nálože.
I přesto je však počet zabitých civilistů stále nepřijatelně vysoký. Snížení civilních ztrát bude podle zvláštního vyslance OSN pro Afghánistán Jána Kubiše jedním z hlavních kritérií, podle kterých bude posuzována úspěšnost předání země do rukou afghánských bezpečnostních sil.
