Co od nás chcete? Mexické noviny se ptají narkobaronů, jak o nich mají psát

Respektovaný mexický deník v nejnebezpečnějším městě světa Ciudad Juarez v úterý vydal na titulní straně vzkaz pro narkobarony. Po zavraždění dalšího svého reportéra se novináři otevřeně ptají šéfů drogových kartelů, jak mají psát, aby mohli vykonávat svou práci a zároveň nepřišli o život. Současně ostře kritizují úřady.

Vražda 21letého fotoreportéra deníku El Diário de Juarez byla pro redakci deníku poslední kapkou. (září 2010) | foto: AP

"Seňores z různých organizací, které spolu vedete spory na předměstí Ciudad Juarez, ztráta dvou kolegů našeho vydavatelství v posledních dvou letech je nenapravitelným zlomem pro všechny, kteří v novinách pracujeme a hlavně pro naše rodiny," napsala redakce na titulní straně úterního vydání listu El Diário del Juarez.

Článek s názvem "Co od nás chcete" (Qué quieren de nosotros) respektovaný deník publikoval po pohřbu jednoho ze svých fotoreportérů, 21letého Louise Santiaga Orozka. Mladíka zastřelili členové jednoho z místních drogových gangů minulý čtvrtek, když si z redakce vyběhl na oběd.

Text připomněl i dosud nevyjasněnou smrt jiného redaktora, Armanda Rodriguéze, který do spárů narkomafie padl před dvěma lety. "I ve válce se dodržují pravidla o nezabíjení novinářů," připomíná list. Mexiko zaujímá jednu z nejvyšších příček na seznamu zemí podle míry ohrožení žurnalistů při práci.

Vláda nic nezmůže, musíme se obrátit přímo na vás

Redakce proto také zkritizovala vládu prezidenta Felipeho Calderóna, která před čtyřmi lety "vyhlásila drogovým kartelům válku". Nijak zvlášť se však zatím nepředvedla, takže se list "musí obrátit přímo na kartely".

"Právě vy jste teď de facto městskými autoritami, ty legálně zvolené nedokázaly uchránit naše kolegy, i když jsme je o to opakovaně žádali," píše El Diáro del Juaréz. "Neumíme číst myšlenky, jsme zpravodajové. (...) Řekněte nám, co od nás očekáváte," láme redakce hůl nad policií a armádou.

Už teď se řada mexických médií narkoválce spíše vyhýbá. Pokud o násilnostech píší nebo je vysílají, neuvádějí jména gangů ani jednotlivců," napsal britský list The Guardian. Kupříkladu ve městě Reynosa se o střelbě za bílého dne uprostřed hlavní ulice nepíše raději vůbec.

CIUDAD DE JUAREZ

Ciudad de Juarez, který leží nedaleko hranic se Spojenými státy, je město, ve kterém se umírá násilnou smrtí nejvíc na světě. Za poslední dva roky ve městě s 1,3 mil. obyvatel úřady zaznamenaly na 6 400 obětí narkoválky. (čtěte zde)

Od roku 2006, kdy se Calderón pustil do boje s narkomafií, zahynulo podle oficiálních čísel na 28 tisíc lidí. Z toho nejméně třicet novinářů.