Náhradní anténa pro komunikaci se Zemí, záložní čerpadlo pro chladicí systém a malý motor k pohánění pohyblivé plošiny jsou uloženy v přepravníku, který astronauti přemístili v neděli z nákladního prostoru raketoplánu k ISS při delikátní operaci dvou mechanických paží.
Americká dvojice má za úkol tyto součástky "vybalit" a upevnit na venkovní skladovací plošinu stanice.
"Jsou to tři kriticky důležitá zařízení. Pokud by se tyto jednotky, co jsou nyní na stanici, porouchaly,... mohlo by to případně vést až ke ztrátě vesmírné stanice," zdůraznil Wolf ještě před startem Endeavouru.
Po jejich uskladnění s Marshburnem ještě nainstalují na dokončenou japonskou laboratoř Kibo kameru.
Astronauti opravují i zachod na ISS
Současná mise raketoplánu Endeavour má v plánu celkem pět výstupů do volného kosmu. Dohromady by měly trvat 23,5 hodin.
Vedle prací vně ISS pokračuje i oprava porouchané toalety v americké části stanice. Na jejím zprovoznění od neděle pracují Belgičan Frank De Winne a Američan Michael Barratt.
Do doby, než se jim to podaří, musí všech 13 kosmonautů na palubě ISS používat druhý staniční záchod v ruské části orbitálního komplexu a WC v raketoplánu Endeavour, který u ISS kotví od pátku. - čtěte Vesmírný záchod se opravuje, Američané si zatím odskakují k Rusům
