Jana Altmannová se věnovala také loutkovému divadlu, které vystudovala na pražské DAMU. Na škole také desítky let učila.
Herečka se narodila 17. října 1944 v Praze. Nejprve vystudovala na střední škole scénografii a poté v roce 1968 absolvovala na DAMU katedru loutkového divadla. Pět let působila v západoněmeckém Essenu, kde byla v angažmá v divadle Hohensteiner Puppenspieler a učila na vyšší sociálně pedagogické škole.
Po návratu do Prahy byla členkou Divadla Spejbla a Hurvínka a poté Ústředního loutkového divadla. Od roku 1982 vyučovala na loutkářské katedře DAMU a věnovala se dabingu.
Od 70. let dostávala ve filmu role maminek, sousedek či úřednic, objevila se tak třeba ve snímcích Vrchní, prchni, Co je doma to se počítá, pánové..., Dívka s mušlí, Příště budeme chytřejší, staroušku!, Já nejsem já, Marta a já, Řád, Andělské oči nebo Kolja.
Hrála v mnoha televizních pohádkách, inscenacích a seriálech, třeba v titulech I ve smrti sami, Iguo Igua, Druhý dech, O zvířatech a lidech, Bylo nás pět , Stříbrná paruka , Místo nahoře, Rodinná pouta či Ulice. V posledních letech se objevila třeba ve třech dílech filmu Babovřesky režiséra Zdeňka Trošky.
