RECENZE: Nejlepší Žalobu na KLDR může napsat jedině Severokorejec
Pchjongjang. Oslavy 100. výročí narození Kim Čong-suk, partyzánky z dob bojů s Japonci a babičky Kim Čong-una (24. prosince 2017) | foto: Reuters
Bandi sbírku sedmi povídek napsal na začátku devadesátých let. Propašovat přes hranice se ji však povedlo až v roce 2013.
Zaznamenává v nich dobu vlády Kim Ir-sena a období velkého smutku, které nastalo po jeho smrti. Krutost režimu představuje z pohledu mužů, žen i dětí. Nebojí se vyprávět o těch nejvyšších třídách severokorejské společnosti stejně jako o osudech těch, kteří od svého narození patří k nepřátelské třídě 149.
Zařazení, které je pro obyvatele KLDR často krutějším verdiktem než rozsudek smrti. Těžko říct, za jakých podmínek Bandi knihu psal a kde ji před režimem všechny ty roky schovával.
Možná však jakožto člen ústředního výboru Korejské ligy spisovatelů, oficiálně uznávaného sdružení, využil krytí, které mu taková organizace skýtá. Pod svíčkou je největší tma, to je staré známé heslo a platit mohlo i v tomto případě. Přesto si musel autor dávat neskutečný pozor. Lednové zprávy z KLDR bohužel naznačují, že od vydání Žaloby v angličtině je Bandi k nezastižení.
Sama kniha nabízí odpověď proč. V Bandiho domovině jednoduše nic nezůstane skryto. Už po přečtení prvních stránek je jasné, že soukromí v severní části Korejského poloostrova člověk nemá ani na záchodě. Je to luxus, který si může dovolit málokdo. Stejně tak jako humor. Přesto ani ten Žalobě nechybí.
ŽalobaBandi Nakladatelství Plus, 2018, 264 stran přeložil David Petrů |
Ačkoliv kniha odhaluje zvěrstva, kterých se na svých občanech režim dopouští, je dost pravděpodobné, že co by stranu popudilo zdaleka nejvíc, by byl vtip, který se Bandimu povedlo do příběhu propašovat. Má sice často nahořklou příchuť, ale trápení malého chlapečka, kterého jako na povel rozbrečí velké portréty Kim Ir-sena a Marxe a nikoho jiného, prostě baví.
Žaloba je nevyčíslitelně cenným svědectvím o životě v pravděpodobně nejkrutějším režimu na této planetě. Přesto její největší potenciál nebude nikdy naplněn. Totiž aby si ji přečetli právě Severokorejci, kteří často, stejně jako Bandiho hrdinové, vlastně ani netuší, v jak zrůdném systému žijí.
Třeba jako hrdina povídky Na jevišti, který po 58 letech života díky synovi začíná střízlivě vidět skutečnost, do které se narodil. Na rozdíl od malého chlapce z úvodního Záznamu o zběhnutí, který se s ní jakožto syn „nepřátelských elementů“ potýká od plenek.
Tipy z televizního programu
Recenze: Cizinec 50 %, Na nože 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Želary 65 %, Bohemian Rhapsody 60 %, Noční hra 55 %, Zkrocená hora 80 %, Hanebný pancharti 70 %, Krotitelé duchů 35 %, Twilight sága: Nový měsíc 30 %, 300: Bitva u Thermopyl 50 %
Klíčová slova: Josef Langmiler, Smrt krásných srnců, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
RECENZE: Ve třetím Odznaku Vysočina přibyly jen tanečky kolem povýšení
Premium Při zdánlivě běžném nákupu dřeva na pile se pod chvojím najde mrtvola, načež se z domnělých...
Žádná utopie, ale skutečnost. Rapper Travis Scott vystoupí v O2 areně
Na vyprodané severoamerické turné Utopia – Circus Maximus Tour 2023 naváže letos rapper Travis...
KOMENTÁŘ: Proč bučet a pískat v divadle? Když mi vadí projevy, prostě odejdu
Premium Představení libereckého Divadla F. X. Šaldy Hubička, které mělo oslavit 20. výročí vstupu České...
U Planety opic jsem brečel strachy, svěřuje se herec Kevin Durand
Dalším článkem v řetězu filmových zpracování konfliktu lidí a opic je film Království Planeta opic,...
Rozdáváme kojenecké mléko Hipp ZDARMA
HiPP rozšiřuje své portfolio kojeneckého mléka o nový typ obalu. Novinka přichází ve formě HiPP COMBIOTIK® v plechové dóze, 800 g, která nabízí...