PRVNÍ DOJMY: Na Štěpána bojoval pohádkový Zázračný nos s dabingem
Z pohádky Zázračný nos | foto: ČT
Zázračný nos totiž vznikl ve slovensko-české koprodukci a Bratislava vedle scénáře i režie dodala také většinu hlavních aktérů, s výjimkou Ivy Janžurové nebo Oldřicha Navrátila. Hlavní aktérku poslali tvůrci do světa s přičarovaným velkým nosem, jenž měl prověřit pravé city jejích nápadníků.
Ve srovnání s obřím výtvorem frňákovníku ze Tří veteránů nestál sice nový nos nové princezny skoro za zmínku, i s ním si uchovala půvab, ale zato ji zavedl na málo obvyklou pohádkovou půdu, mezi voňavkáře. Což je alespoň změna, i když zobrazit omamnou vůni je pro filmaře nadlidský úkol.
Mezi parfémy se rovněž neurodí mnoho akce, takže Zázračný nos musel pracovat vesměs s konverzací a stylizací. Občas zábavnou včetně veřejných kadibudek na jarmarku, občas dutou včetně frází „jdi za hlasem svého srdce“, které český dabing svou úporností dorážel. Překládal se i slovensky psaný dopis údajných zbojníků, kteří s lokaji všeho druhu tvořili pouhé sboristy.
Zato kouzelnický stan pouťového věštce oživilo pár pěkných triků a potěšilo také, že obvyklá dělba na hodné a zlé neměla u vedlejších postav prvoplánové obrysy. Z fifleny se vyklubala milá dívka, ze sucharského vévody rozumný chlapík a že voňavkář zamilovaný do A nakonec vzplanul pro B? Jak by ne, když „béčko“ uzřel v podobě Miss Mokré tričko. Což je na pohádku odvaha.
Líbila se vám pohádka Zázračný nos?
,
Tipy z televizního programu
Recenze: Cizinec 50 %, Na nože 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Želary 65 %, Bohemian Rhapsody 60 %, Noční hra 55 %, Zkrocená hora 80 %, Hanebný pancharti 70 %, Krotitelé duchů 35 %, Twilight sága: Nový měsíc 30 %, 300: Bitva u Thermopyl 50 %
Klíčová slova: Josef Langmiler, Smrt krásných srnců, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
RECENZE: Když Etzler s Vlasákovou servírují místo předkrmu výčitky
Na hodně netradiční večeři dvou hašteřících se párů zve pražské Divadlo Lucie Bílé. Ve spolupráci s...
VIDEO: Iveta Bartošová byla výjimečná, říká její dvorní fotograf Schmiedberger
Zavzpomínat na zpěvačku Ivetu Bartošovou mohou její fanoušci prostřednictvím aktuálně vydané knihy...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....