Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

GLOSA: Austrálie smí na Eurovizi, zachránila ji mezera mezi slovy

  16:53
Chce se zvolat heuréka a obětovat kozla bůžkům televizní zábavy. Pořadatelé soutěže Eurovision Song Contest rozhodli, že píseň korejsko-australské zpěvačky Dami Imové neporušuje pravidla. Austrálie, za niž se umělkyně soutěže účastní, se tedy do letošního klání zapojí. Všem jistě spadl kámen ze srdce.

Zpěvačka Dami Imová v klipu k soutěžní písni Sound of Silence (Eurosong 2016) | foto: Eurovision Song Contest

Pomiňme skutečnost, že účast Austrálie v Eurovizi je snad ještě obskurnější než fakt, že se do stejné soutěže pravidelně zapojuje i Izrael. Klání jednoduše pořádá Evropská vysílací unie, a mezi jejími aktivními i přidruženými členy jsou také Spojené státy, Kanada, Brazílie, Čína a většina států severní Afriky.

A oč vlastně šlo v případě Austrálie? Soutěžní píseň Sound of Silence obsahuje mimo jiné i text „trying to feel your love through face time“, tedy zhruba „snažím se cítit tvou lásku tváří v tvář“. Eurovize má ovšem ve svých pravidlech uvedeno, že skladby nesmí propagovat „politické důvody, společnosti, značky, produkty ani služby“.

Například v roce 2005 museli třeba ukrajinští tvůrci přepsat text k písni, jež v soutěži vystupovala pod názvem Together We Are Many! a která se o rok dříve stala hymnou tamní oranžové revoluce. A to kvůli pasážím jako „Juščenko – ano! Juščenko – ano! To je náš prezident – ano, ano!“

A právě na tuhle klauzuli se mohla napasovat i služba FaceTime, kterou svým uživatelům poskytuje firma Apple. Pořadatelé – naštěstí pro Austrálii – však usoudili, že díky zápisu „face time“, který podle moderního Websterova slovníku znamená „čas strávený s někým“, je tato píseň přípustná.

Milovník televizně-soutěžního bizáru tedy nebude začátkem května o tuto píseň ochuzen. Že už v titulu její autoři vykradli hit Simona a Garfunkela, zjevně nevadí. Asi že už je to dávno.

Autor:

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy

28. dubna 2024

Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...

Život jako pestrobarevný klip. Peter Bebjak chystá film o slovenském Gottovi

29. dubna 2024

Režisér Peter Bebjak, podepsaný pod seriálem Devadesátky nebo aktuálně thrillerem Smršť připravuje...

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

Ta nevíra v sebe sama je překvapivě pořád silná, přiznává Ivan Trojan

28. dubna 2024

Premium Bude mi šedesát, síly ubývají, kariéra byla dlouhá, náročná a vyčerpávající. Takže přemýšlím, co...

Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy

28. dubna 2024

Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na obchodním domě Máj...