Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Polský James Bond bojoval s nacisty a diváci i kritici se mu smáli

  18:11
Seriál Życie na gorąco, tedy Žít naplno, o polském „Bondovi“ měl být hlavním tahákem polské televize, dobrodružnou verzí socialistické propagandy úspěchů s hrdinou svobodně cestujícím po světě. Na sérii z roku 1978, jež měla zopakovat úspěch seriálu S nasazením života, vzpomíná polský list Gazeta Wyborcza.

Z polského seriálu Życie na gorąco (1978) | foto: ČTK

Rozvědčíka kapitána Klosse nahradil redaktor Maj. Novinář a světoběžník, jenž spolupracoval s OSN a psal do západních listů, byl na stopě mezinárodní organizaci nacistických zločinců, specializované na politické vraždy, sabotáže, obchod se zbraněmi a drogami.

Seriál byl gigantický podnik: natáčel se čtyři sta dnů, zahrálo si v něm pět set herců a točil se v jedenácti zemích. Problém byl tom, že se vyráběl „úsporně“, protože produkci chyběly dolary. A tak Bulharsko zastoupilo Řecko, Francii i Ameriku, Maďarsko zahrálo Rakousko, východní Německo bylo západním Německem i Švýcarskem a Krym nahradil Jižní Ameriku.

Na Západě se natočila jen špetka záběrů, a to ve stylu: příjezd k západnímu hotelu natočený z nitra auta, pak střih a už jsme uvnitř hotelu kdesi v Polsku. Italské Bolzano bylo ve skutečnosti Kowary, záběry Marseille se točily v bulharském Balčiku. Ve varšavských podchodech vznikly repliky mnichovských obchodů. Západní telefony si produkce seriálu půjčovala z velvyslanectví a z kanceláří zahraničních firem.

„Dokumentární záběry jsme pořídili na Západě za dva týdny. Jelo nás šest v mikrobusu, dieta byla deset dolarů na den... Nesměli jsme používat stativ, ale natáčet z ruky se mohlo,“ zavzpomínal scénograf Bogdan Sölle. „Ve Vídni kdosi ohlásil: O ulici dál mají laciné hodinky!. Než jsem se otočil, zůstal jsem s kamerou sám. I režisér zmizel,“ dodal kameraman Krzysztof Wawrzyniak.

Obsazení rolí budilo hodně emocí. Kritik Czeslaw Dondzillo o Leszkovi Teleszyńském, představiteli hlavní postavy napsal, že „pro roli Maje mu chyběly předpoklady, protože byl hezký jako andílek“. „Byl trošku při těle a s přeskakováním plotů měl potíž,“ připustil Wawrzyniak.

Seriál kritika strhala. Recenzenti soupeřili v jízlivostech. Zejména jim vadilo, jak děj neladil se socialistickou realitou. „Sledujeme, jak redaktor Maj na služební cestě zve cizinky na obědy a večeře, a třeseme se napětím, zda se po předložení účtu nezhroutí,“ psal kritik. Další si všiml, že bondovky se točí s nadhledem, zatímco Majovy příhody smrtelně vážně – a vypadají jako špatný vtip. Jerzy Urban, později vládní mluvčí, si utahoval, že nelze pochopit šest milionů válečných obětí, když „každý Polák, i obtloustlý redaktor, s nacisty zatočí“.

Seriál byl slepencem hospodských historek, ale nikdo nic víc nechtěl. „Na Maje se nevztahovaly pasové, devizové, ani zbrojní předpisy. Vše dokázal, vše vyřešil. Jen jediné jako novinář neuměl – psát,“ vystihl filmový kritik Aleksander Ledóchowski. Jenže si také všiml, že na seriál sice všichni nadávali, ale současně i zírali. Lidé tolik toužili po Západu, že je fascinovala i náhražka.

Autoři: ,

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

RECENZE: Drsný příběh soukromé pomsty. Kreténi jsou český Zločin a trest

5. května 2024  11:01

Velmi drsný thriller plný adrenalinu prý nabízí nová kniha Lukáše Havlase nazvané Kreténi....

Největší show, hlásila Madonna. Koncert na Copacabaně vidělo 1,6 milionu lidí

5. května 2024  9:44

Statisíce fanoušků přišly v sobotu večer na pláž Copacabana v brazilském Riu de Janeiro na...

Chlap většinou nechce holku, která všechno zvládá, přemýšlí Nela Boudová

5. května 2024

Premium Těžko se sedává na dvou židlích, ale snažím se to nějak balancovat, popisuje Nela Boudová svou...

Z klobouku do maringotky? Anifilm představí nový film s Bobem a Bobkem

4. května 2024  13:51

Od světové elity po tuzemské pohádky sahá program 23. mezinárodního festivalu animovaných filmů...

10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?

V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...

Je to šílený, hodnotily firmy práci řemeslníků, kteří opravili střechu

Po zimě se často ukážou mnohé „vady na kráse“ domu, střechy nevyjímaje. Někdy nezbývá nic jiného než kompletní výměna....