Ale na stěnách pekla se objeví i fotografie zasloužilých "klasických" filmových čertů v čele s Františkem Filipovským. "Chceme tak vzdát poctu slavným filmům na podobné téma, hlavně komedii Hrátky s čertem," slibuje režisér Miloslav Šmídmajer.
Podívaná za čtyřicet milionů
Podle Hybnera se čerti dočkali jisté modernizace: "Už to nejsou jen tradiční blbouni, přibyly k nim čertice a jeden je vážně zlý." Jiné záběry zase naznačují, že jiskření v ústředním páru mezi princem Jiřího Mádla a princeznou Terezy Voříškové může mít až lehce erotický nádech.
. Miloš Forman alias spící čertOscarový režisér Miloš Forman hraje v pohádce Peklo s princeznou čerta Erlebuba, který hlídá pekelnou bránu. |
"Erotika mě nenapadla, ale romantika tam určitě je, a vkusná," směje se Mádl. Nicméně režisér uznává, že scény s princeznou v promáčených šatech by mohly mít verze "i méně umravněné"; chtěl totiž, aby si kromě dětí a maminek přišli na své i tatínkové. "Pamatuji si, že jsem teprve jako teenager ocenil na zádech rozepnuté šaty Heleny Vondráčkové v Šíleně smutné princezně," říká.
"Prázdniny na zámku," jak shrnula natáčení Zlata Adamovská v roli královny, přišly na čtyřicet milionů korun a tvůrci slibují, že výpravnost bude na výsledku znát.