Surfař uvidí na prkně bravurně brázdit vlny batole a je pochopitelně tak překvapený, že ze surfu padá. Tonoucího mladíka následně vytáhnou z vody dva přibližně roční chlapci. Když se probere a trochu rozkouká, zjistí, že se ocitl na pláži, kde relaxují samá batolata.
Ta se chovají jako dospělí lidé. Hrají na kytaru nebo se způsobně opalují. Surfaři leští prkna a všude panuje idylka. Poté, co se vzpamatuje, jde si na bar pro pití. Barman, černovlasé batole, mu podá vodu Evian.
Motiv sotva chodících dětí používá minerální voda Evian v reklamě pravidelně. Chce tím vtipně ukázat, že tato minerálka má blahodárný účinek na lidský organismus. V minulosti se firma prezentovala například reklamou s batolaty na kolečkových bruslích.
