Je známo, že režisér vysněný snímek bez své múzy točit nechtěl: čísla celý vývoj projektu dokumentují. Scénář dal Tarantino herečce k narozeninám a natáčení posunul kvůli jejímu těhotenství; před kameru se Thurmanová postavila pět měsíců po porodu. Ještě před tím dva měsíce trénovala bojová umění; kaskadérka, která ji zastupovala, si svá zranění léčila rok. Tarantino pracoval na scénáři šest let, ale poprvé o něm s herečkou mluvili už při společném natáčení Pulp Fiction – Historek z podsvětí z roku 1994.
Traduje se, že on vymyslel kung-fu film ve stylu 70. let a ona vraždu nevěsty při obřadu. Jen v prvním dílu se objeví 95 mrtvol, oběma dohromady proteklo 450 galonů falešné krve a původní profesí modelka, jejíž filmové honoráře začínaly u 250 tisíc dolarů, inkasovala za každý díl 12 milionů dolarů.
Je dvakrát rozvedená, má tři děti a tvrdí, že „každá pracující matka je superžena“. Zbytek snad herečka dopoví na festivalu, kde právě dvoudílnou krvavou kroniku Kill Bill také osobně uvede v letním kině.
