Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

AUDIO: Navždy mlád, zpívá Karel Gott do láteření německého rapera

  18:52
Očekávaný duet německého rapera Bushida a Karla Gotta je na světě. Česká legenda na albu Heavy Metal Payback účinkuje v písni Für immer jung (Navždy mlád), která je variací na známý hit německé skupiny Alphaville Forever Young. Portál iDNES.cz přináší ukázku z písně.

Bushido a Karel Gott | foto: koláž iDNES.cz

Gott zpívá refrén, jenž je převedením původního anglického originálu Mariana Golda do němčiny. Do jeho sladkobolných tónů vždy rázně vtrhne raper svou chmurnou elegií o stárnutí a výčitkami adresovanými Bohu (v němčině Gott).

Na albu s motorovou pilou na obalu je devatenáct skladeb. Ta, která vyvolala největší očekávání, je až patnáctá. Přesto má pravděpodobně největší potenciál stát se nejen v Německu hitem. Napovídá tomu i skutečnost, že k písni vzniká videoklip.

. Bushido & Gott

Ukázky z písně Für immer jung najdete v audiogalerii

Sám čtyřapůlminutový song začíná idylicky smyčcovým úvodem a Gottovým zpěvem: "Navždy mlád, po celý život, navždy mlád. Musíš vzpomínat na tu krásnou dobu, neboť nic není navždy," zpívá "zlatý hlas z Prahy" v němčině s lehce českou výslovností. Tímto refrénem pak už Gott jen prokládá ostře kontrastující láteření německého rebela tuniského původu.

Bushido se vžívá do myšlení člověka ubíjeného životem, jemuž přibývají vrásky. Štve ho šéf, děti se opíjejí a berou drogy, rodiče chřadnou. "A to je jako ve špatném filmu. Teď se modlíš k Bohu: prosím, zastav ho," rapuje Bushido.

V další sloce pokračuje: "Co jsem provedl? Proč mě Bůh trestá takovým pechem? Kdy si uvědomím, že tu není vše navždy?" Východisko ze splínu však Bushido nachází vzápětí: "Hoď na den za hlavu svůj těžký džob. Přines teď rayový přehrávač, blue jeans, zpívá pro vás Karel Gott."

Třicetiletý raper pak nechává svého o téměř čtyřicet let staršího kolegu ještě jednou zopakovat: "Für immer jung, für immer jung. Du musst dich an die schöne Zeit erinnern. Denn nichts ist für immer."

V bookletu kompaktního disku za téměř 20 eur (bezmála 500 korun) se posluchač dozví, že o výraznou "česko-slovenskou stopu" se na albu nejznámějšího německého rapera nepostaral jen Karel Gott.

Více než obvykle Bushido v intrech písní a pro zvýraznění melodických linek využívá podpory sboru a symfonického orchestru. Chóry mu přitom obstaral pěvecký sbor Lúčnica a především smyčce na desku dodal Bratislavský symfonický orchestr.

Celé album je jinak příkladnou ukázkou stylu, jemuž se říká gangsta rap. Hlavní zpěvák líčí život v přistěhovaleckých čtvrtích velkoměsta, v Bushidově případě Berlína, s jeho kriminalitou mládeže a drogami a zároveň spílá na politický systém a na společnost, v níž "všichni myslí jen na sebe". Snad nejčastějším slovem v textech písní na posledním Bushidově albu je "ghetto".

I Bushido měl problémy se zákonem, ale zároveň je majitelem několika platinových desek a nedávno vyšla kniha o jeho životě. Gott, jenž se v Německu proslavil hlavně písní Biene Maja (Včelka Mája), jej nedávno označil za "velmi citlivého člověka". Svou výpomoc na albu Heavy Metal Payback prý mnohonásobný zlatý a český slavík bral jako "zcela vážně míněný výlet do jiného žánru". Zároveň však prý neočekává, že všichni fanoušci Bushida teď budou kupovat jeho desky.

Autor:

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí

6. května 2024  12:28

Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

RECENZE: Léta nejen šakalí. Ivan Hlas dostal k jubileu neokázalý civilní dokument

8. května 2024

Premium Skladatel, textař a zpěvák Ivan Hlas, který v pátek 10. května oslaví sedmdesáté narozeniny, se...

Diváci Eurovize rozhodli o první finálové desítce. Uspěla Ukrajina, Finsko či Chorvatsko

7. května 2024  23:59

Prvním semifinálovým večerem odstartoval ve švédském Malmö 67. ročník soutěže Eurovision Song...

RECENZE: Ve třetím Odznaku Vysočina přibyly jen tanečky kolem povýšení

7. května 2024

Premium Při zdánlivě běžném nákupu dřeva na pile se pod chvojím najde mrtvola, načež se z domnělých...

Žádná utopie, ale skutečnost. Rapper Travis Scott vystoupí v O2 areně

7. května 2024  12:22

Na vyprodané severoamerické turné Utopia – Circus Maximus Tour 2023 naváže letos rapper Travis...

Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?
Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?

Syndrom náhlého úmrtí kojence (SIDS – sudden infant death syndrome) je doslova noční můrou všech rodičů. V současné době lze tomuto zbytečnému...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...