Policejní poručík, který přijel po stížnosti prověřit situaci, své šetření neodbyl. Dům obhlédl ze všech stran, zkontroloval, zda jsou zatažené záclony. Není přece jen vidět, co se v domě děje? Neproducíruje se někdo nahý na terase? Nemohou být slyšet vzdechy a peprná slova?
„Nakonec kývl hlavou, že je vše v pořádku,“ vzpomíná na kontrolu během natáčení manažerka nahrávacího studia Califa Productions a s pobavením dodává: „Důchodkyně ze sousedního domu si stěžovala, že dovnitř vidět je. Taky bylo, z okna její koupelny v prvním patře, když si vylezla na záchodovou mísu.“
I tak vypadá soužití San Fernando Valley s pornem. Základním pravidlem je, že povolení k jednomu natáčecímu v dni stojí 1 760 dolarů a že ven na ulici nesmí být vidět ani slyšet nic pohoršujícího.
Stovky porno-studií
A návštěvníka tu skutečně nic nepohoršuje. Údolí, které je domovem 1,8 milionu obyvatel, pokrývají po obou stranách jen anonymní haly skladišť, penziony, motely a hotýlky, zbohatlické vilky s vysokými ploty a lofty nabízející apartmánové bydlení. Zdá se, že tu bydlí lidé jen proto, aby mohli dojíždět za lepší prací do Los Angeles. Ve skutečnosti je San Fernando Valley stále ještě tepajícím srdcem světového pornoprůmyslu, místem s nepochybně největším zastoupením adult-filmových studií na jednotku plochy. Vše podstatné se tu odehrává za zavřenými dveřmi a zataženými okny.
Porno, porno a zase porno. Losangelské metropoli přináší velké zisky.
Říct, že na tamních ulicích žijí jen pornoherci, je však poněkud zjednodušující. Herců a hereček je zde evidováno něco lehce přes 120 tisíc, v branži pro dospělé pracuje zhruba 90 tisíc z nich. Nízké nájmy tu ale pevně drží bezpočet střihačů, kameramanů, zvukařů a digitálních mágů. Všichni sní o tom, že jednou budou pracovat na vlastním hollywoodském trháku, ale než se jim to podaří, vezmou za vděk i prací na trochu divočejší produkci.
A starousedlíci? „Místní si na pornoatmosféru museli zvyknout,“ říká Don Parret, výkonný manažer erotických magazínů XBiz. „Když pracujete u zásilkové firmy, většina balíků stejně souvisí s distribucí DVD, a pracovat u úklidové společnosti znamená často zahlazovat stopy po natáčení v motelech.“ Lavina porna byla tak silná, že se mu zde prostě nevyhnete.
Zatímco do celého areálu nedalekého hvězdného Hollywoodu se vedle sebe stěží vměstná Disney, DreamWorks, Warner Brothers a Universal, sídla produkcí filmů pro dospělé jdou v San Fernando do stovek. A pokud jde o diváckou sledovanost, „Údolí neřesti“ směle konkuruje Hollywoodu milionovými čísly. Zatímco za jeden rok natočí Hollywood okolo 700 filmů (a do kin z nich uvede kolem 500), báječní muži s klikou na druhé straně města vyprodukují za stejný čas kolem 3 900 kousků.
Učila ženy milovat pornografii Poprvé překvapila, když se z pornoherečky stala pornopodnikatelkou, to bylo v osmdesátých letech nemyslitelné. Podruhé, když začala filmům pro dospělé vyčítat nudu, stereotyp a mužský šovinismus a začala to svou produkcí napravovat. Candid Royalle byla královnou porna. |
Není divu, že San Fernando Valley si tak kvůli své navenek skryté tváři vysloužilo přiléhavou přezdívku. Podobně jako je údolí Santa Clara ve světě díky IT expertům, inženýrům a vývojářům proslavené jako Silicon Valley (Křemíkové údolí), hovoří místní o těchto končinách často jako o Pornando Valley.
„Když jsme tu před dvaceti lety začínali, představoval pornobyznys docela odpudivou formu podnikání,“ vzpomíná Bill Asher, stávající prezident společnosti Vivid Entertainment. Jenže od té doby se mnohé změnilo. Gigantické zisky udělaly z byznysu na periferii ekonomiky jeden z jejích pilířů. „Tehdy jsme vydělávali stovky tisíc, dnes stovky milionů,“ souhlasí Asher.
Jenže údolí Pornando Valley nezískalo věhlas jen kvůli pornogigantům zvučných jmen, jako jsou společnosti Vivid, VCA nebo Wicked Pictures. Skutečné doupě neřesti z něj činí stovky malých produkcí, které zvládnou natočit prakticky cokoliv. Tato malá no-name studia, ve kterých začínala většina dnes světoznámých herců a hereček, tvoří velmi dynamické tvůrčí prostředí. I když průměrné náklady na produkci nízkorozpočtového porno DVD nepřesahují 15 tisíc dolarů, jejich souhrnný roční zisk překonává čtyři miliardy dolarů.
Pokud budeme vycházet jen z plochy a ze srovnání nákladů a zisků, je 670 kilometrů čtverečních údolí San Fernanda od Glendale po Burbank výnosnějším územím než celý Wall Street. „Filmy pro dospělé navíc představují prvek dost odolný recesi,“ říká Michael Goodman, ekonomický analytik z Bostonu. „Jen v roce 2005 dokázal americký pornoprůmysl vygenerovat čistý zisk deset miliard dolarů, zatímco celé Státy byly v krizi.“
Porno jako azyl pro nezaměstnané
Titul hlavního světového města pornoprodukce oblast nese od sedmdesátých let minulého století. Tehdy zaznamenal Hollywood po dlouhé době velký propad a vysokou nezaměstnanost. Ulice města se plnily propuštěnými mladými herci a herečkami, těmi, co hledali první kšeft, ambiciózními scénáristy a pomocnými kameramany, střihači a techniky. Práci potřebovali všichni a průmysl filmů pro dospělé jim otevřel svou pohostinnou náruč.
San Fernando Valley je stále ještě plné hereček, které sní o tom, že dobudou status pornocelebrity. Mary Carey (vlevo) se to podařilo.
A schopná pracovní síla, ať už na úrovni účinkujících, nebo technického personálu, nebývale pozvedla úroveň pornofilmů. Jenže ve výstavní skříni americké kinematografie, Hollywoodu, se natáčet pochopitelně nemohlo. O kousek dál, v San Fernando Valley, to však už tolik nevadilo.
Potřebné zázemí se velmi pohotově vytvořilo z oněch anonymních skladišť, penzionů a vilek. Jen těžko vám tu dnes realitní agent nabídne sídlo, které si v nějakém odvážnějším kousku nezahrálo. Mnozí z vlastníků domů se mohou pochlubit koupelnou, ve které natáčela například Jena Jamesonová.
Nízké nájmy a solidní zázemí pomohly udržet výsadní postavení San Fernando Valley v pornobranži do poloviny devadesátých let. Pak ale začal zavedeným studiím zvolna docházet dech a novou etapu růstu, či spíše zastavení propadu, nastartoval až příchod éry DVD. Zatímco klasická hollywoodská filmová produkce se této novinky několik let zříkala a sázela stále na domácí videokazety, producenti adult-filmů se s placatými disky rychle sžili. Výsledek? Zatímco Hollywood hlásil v roce 1999 pokles tržeb z prodeje hraných filmů o 13 procent, produkce v San Fernando poskočila o 25 procent vzhůru.
Peníze tu však nevydělávají jenom filmy. Na dusné vlně San Fernanda se vezou i kabelovky a poskytovatelé satelitních programů. Robert Mercer, ředitel Direct TV, k tomu dodává: „Naše pořady pro dospělé si za příplatek můžete pustit ve většině hotelů v zemi.“ Podobně dynamicky reagovalo Údolí neřesti na vstup internetu do sféry pornoprodukce. Řada zavedených studií se do podnikání na síti pustila s vervou a ještě nedávno se zde nacházela významná část všech amerických erotických videochatů.
„I když to producenti konvenčních studií neradi slyší, porno je vždycky o hezký kus napřed,“ vzpomíná John Virata, šéfeditor Digital Media Net. „Dělali jsme první krátké pornofilmy pro kina, byli jsme první ve VHS, první v DVD i první na internetu.“
I na pornu šlapající San Fernando Valley však čelí výzvám. Dnes zažívá těžké časy a zatím není vůbec jisté, jestli se znovu ocitne na výsluní. Hrozící kolaps nestydatého podnikání by mohla způsobit zdánlivá maličkost. V roce 2012 totiž schválila rada Los Angeles v tajném hlasování doplněk, který ukládá povinnost všem hercům používat během natáčení kondomy.
Kvůli tomu značně poklesla divácká atraktivita produkovaných filmů. Krátce po přijetí zákona poklesl obrat sektoru distribuce o 30 procent a o polovinu se snížil počet žádostí k natáčení. Losangelská městská rada si tak bude muset položit palčivou otázku. Dokáže si přiznat, jak velký podíl na blahobytu města nese produkce pornofilmů? Pokud omezení zachová v platnosti, zamíří herci, štáby i producenti do nevadského Las Vegas.
