Rodinka Simpsonových, kteří na podzim oslaví třicetiny, se mimo jiné stane hrdiny parodie na Pána prstenů a Hru o trůny. Matka Marge kandiduje na starostku Springfieldu, podle zážitků dcery Lízy připravují představení na Broadwayi a rozjíždějí dětskou kariéru zázračného miminka Maggie.
V úvodu jedenácté řady Teorie velkého třesku požádá Sheldon svou přítelkyni Amy o ruku. Navíc ho čeká konkurz na Profesora Protona a Amy zase podivná oslava narozenin, Leonardova partnerka Penny se stane nejlepší kamarádkou jeho matky a po pauze se vrátí Will Wheaton. Ukázku najdete na videu.
