Belmondův vnuk Victor je scenárista a legendární herec v něm tak trochu vidí sám sebe, když byl stejně starý. Dokonce ho považuje za svého nástupce u filmu.
Přestože byl Belmondo pracovně hodně vytížený, na vlastní děti si vždy našel čas. Měl totiž zásadu, že nikdy netočil o letních prázdninách.
„Nechtěl jsem se nechat připravit o nejkrásnější chvíle, které život přináší. Chtěl jsem dopřát dětem stejně radostné dětství, jaké jsem měl sám. Rodinu považuju za svůj největší poklad. Pravda je, že nejsem nejvážnější otec. Nevím, jestli se dá mluvit o výchově. Děti se musely cítit tak trochu, jako by je vychovával klaun. A pořád se tak asi cítí,“ míní Belmondo a dodal, že vyvádí pořád.
„Samozřejmě. To nemá s věkem nic společného, takový prostě jsem. Baví mě předstírat, že jsem idiot, a dělat si blázny z lidí. Reaguju tak na realitu, ve které žiju. Život je přece jedna velká legrace.“
Herec měl se dvěma exmanželkami dohromady čtyři děti. Jeho nejstarší dcera Patricia zemřela v roce 1994 ve věku 40 let při požáru. Belmondo o tom nerad mluví, stejně jako o smrti matky. „Nerad se vracím k věcem, které mi působí utrpení,“ přiznal.
Byl spojován s mnoha kráskami, oficiálně ale žil jen s pár ženami. Znamená to, že když miluje, je věrný? „Pro všechny zúčastněné strany bude lepší, když vám řeknu, že ano. Mám krásné vzpomínky na všechny ženy, s nimiž jsem strávil nějaký čas,“ dodal.
