„Makala jsem deset let, a vy se mě ptáte jen na srač.. ve vodě,“ uvedla. Stav jezera pro veslaře a kanoisty a zvlášť zátoky Guanabara pro jachtaře je totiž podle zpráv velmi špatný a sportovcům hrozí i nákaza nebezpečnými bakteriemi.
„Vypadá to, že každý chce mluvit pouze o tomhle. Nerozumím vám. Čemu to pomůže?“ ptá se a pokračuje: „Média se zase snaží pošpinit hostitelské město. Před Pekingem všichni řešili kvalitu vzduchu, před Londýnem náklady na stadiony a jejich zpoždění...
Tisíce lidí roky neúnavně pracovaly na tom, aby stvořily událost, která nikde jinde není k vidění. A my, naše média, je urážíme a snažíme se je zahanbit. Je to pro mě frustrující. Každý váš dotaz na virus zika, politickou situaci či kvalitu vody pro mě znamená: Zajímají nás více vaše laické názory na tyhle věci, nikoli vaše výkony.“
Její text je dlouhý a obsahuje i tuto emotivní pasáž: „Jedeme tam bojovat za vás, medaile přivezeme vám. Ameriko, já pro tebe budu veslovat i skrz srač..!“
Kalmoeová je však ve svém apelu lehce napadnutelná, což jí vrátil názorový blog listu USA Today. „Milá Megan, neděláte to pro nás. Nejste členka armády,“ píše. „Sportovat není žádná oběť národu. Je to vědomá volba. Budete veslovat leda sama za sebe. Novináři nejsou vaši parťáci z lodě. O kriminalitě, ničení životního prostředí, zkorumpované vládě, katastrofální infrastruktuře či možné celosvětové pandemii píšeme proto, že to jsou zprávy.“
Hrozba viru zika se třeba aktuálně jeví jako přeceněná, i podle reakcí českých sportovců. Jiné brazilské problémy včetně hluboké politické krize už však jako „umělé“ nezní.
„Tohle jsou reálné potíže reálných lidí. A třeba mohou zastínit i výsledky veslařského závodu,“ dodává ironicky autor webu The Big Lead. „Není to ničí urážka. Ignorovat je by naopak znamenalo zbavovat se odpovědnosti. Média se zaměřují na negativní jevy proto, že to za ně nikdo jiný neudělá.“
Pravda jako obvykle bude asi někde uprostřed; obě strany – jak novináři, tak sportovci – mívají tendenci své postavení přeceňovat. Kdo z nich bude mít větší pravdu ohledně Ria, ukážou až příští dny a týdny.
Rio je připraveno:
