Kubánková se narodila se 22. července 1924, hereckou kariéru zahájila v Horáckém divadle v Jihlavě, poté krátce působila v divadle ve Zlíně a od roku 1952 v pražském Realistickém divadle. Na přelomu 60. a 70. let byla oporou Divadla Za branou režiséra Otomara Krejči. Po násilném ukončení činnosti scény se vrátila do Realistického divadla.
„V Divadle Na Jezerce působila nepřetržitě od roku 2005, kde hrála v inscenacích Lásky paní Katty, Petrolejové lampy, Ženitba a naposledy v roli napsané přímo pro ni, ve hře Komedianti. Čest její památce, nikdy na ni nezapomeneme,“ řekl ředitel pražské scény Jan Hrušínský. Právě na jevišti Jezerky oslavila před dvěma lety 90. narozeniny, divadlo pro ni tehdy uspořádalo velkou retrospektivní výstavu.
Žena za pultem, Smradi i Tata Bojs
Před kameru se Kubánková dostala teprve koncem 50. let a vesměs v menších rolích, ale postupně dospěla až k silným postavám, jež korunuje babička chránící své vnuky v podání bratrů Hádkových ve vítězném filmu Českých lvů, loňském sociálním dramatu Kobry a užovky.
Ze starších snímků se prosadila po boku Miloše Kopeckého v Prodlouženém času, z novějších jako Vránová v příběhu Smradi. V roli Karasové se objevila v Ženě za pultem, poté přibyly další seriály včetně pokračování Nemocnice na kraji města, Expozitury, Kriminálky Anděl nebo Comebacku.
Příznačnou se pro ni staly role babiček, a to od Žiletek přes seriál Když se slunci nedaří až po Dešťovou vílu. Vůbec poslední filmovou rolí Kubánkové se stala bylinkářka v pohádce Řachanda, která do kin vstoupila letos.
Před dvanácti lety si zahrála v klipu písně Virtuální duet od skupiny Tata Bojs. Významnou část hereččiny profese tvořil dabing, mimo jiné namluvila oscarovou roli Jessiky Tandyové v Řidiči slečny Daisy. Dostala Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu i čestnou Thálii za výkony v divadle.
Právě divadlo neopustila do poslední chvíle. „Já sám ji nesmírně obdivuji, jak umí být v tolika letech čilá a energická. Řekl bych, že má mnohem víc energie než mnozí mladí herci. V Petrolejových lampách, které jsme hráli ještě minulý rok, měla třeba monolog, kde stála na stole,“ obdivoval předloni hereččinu neustálou chuť hrát Hrušínský při příležitosti oslav jejích devadesátin.
Kubánková si v roce 2004 zahrála v klipu kapely Tata Bojs:
