Brad Pitt dokazuje, jakých ústupků jsou muži schopni, jenom aby měli doma klid. Roli spisovatele v tvůrčí i partnerské krizi mohl klidně odmítnout, aniž by tím ublížil své kariéře - ovšem za trable s ambiciózní manželkou mu to asi nestálo.
Navíc se nemusí stydět, své postavě dává alespoň prvky opilecké zábavnosti, což se o jeho trpné filmové manželce říci nedá. Jolie hrající jen dekorativně polehává a slzí; Jolie režírující vede kameru na sebe; a Jolie píšící je na zabití.
Hotelové melodrama z vleklé dovolené má pouze dvě mírné výhody. Jednak náladu místa, francouzské oázy slunných rituálů nicnedělání, jednak šmírování hrátek novomanželů z vedlejšího pokoje coby pokus o léčbu vlastního odcizení.
Ovšem čekání, jestli hrdinové v podání Jolie a Pitta slepí u moře svůj rozklížený vztah, je pro diváka vyčerpávající. Už s ohledem na něj, pokud si přes film chtěla autorka řešit své soukromé pocity, mohla nejprve zkusit manželskou poradnu.
