Kouzelník Karel Zeman opět opanuje světovou výstavu s Vynálezem zkázy

  11:50
V roce 1958 na světové výstavě v Bruselu vyhrál Vynález zkázy. A stejný film Karla Zemana v restaurované podobě má v sobotu společně s putovní výstavou opět premiéru na světové výstavě v Miláně.

Okamžik, kdy průvod v dobových kostýmech vedl do velkého sálu Thermalu „vyčištěný“ Vynález zkázy, patřil k nejsilnějším zážitkům letošního karlovarského festivalu. Nemluvě o filmu samém, který nezestárl a navíc jako raritu přidal kdysi vystřiženou a při restauraci náhodně objevenou scénu. Diváci tak mají možnost vidět Vynález zkázy v téže podobě jako v roce 1958, kdy zvítězil na světové výstavě v Bruselu.

A nejen v našich kinech, kam se vrací 30. července, nýbrž i na současné světové výstavě v Miláně, kde zítra zahájí světové turné výstavního projektu Filmový kouzelník: Karel Zeman, připraveného ve spolupráci Českého centra Milán, pražského Muzea Karla Zemana a Nadace italského filmu.

Vystřižená záhada

Putovní expozici včetně ukázek kostýmů, loutek či výroby původních trikových scén doprovodí digitalizované snímky Baron Prášil, Ukradená vzducholoď, Cesta do pravěku – a právě Vynález zkázy, náš vůbec nejúspěšnější film, prodaný do osmdesáti zemí.

O jeho návrat se zasloužil program Čistíme svět fantazie, který chce během tří let vrátit mistrova díla v moderní kvalitě do kin a na němž se vedle Zemanova muzea podílí ČT, Nadace české bijáky i fanoušci prostřednictvím dárcovských esemesek. Náhodný objev vystřiženého záběru z Vynálezu zkázy vyvolal takřka detektivní pátrání, proč okamžik vynálezcova prozření, k čemu by mohl jeho objev posloužit, z filmu po premiéře zmizel. Supervizor restaurátorských prací, americký expert James Mockoski soudí, že scéna označená jistou novinářkou za „protiamerickou“ mohla vadit kvůli prodeji filmu do Spojených států.

Raději jen čistit

Režisér Zdeněk Zelenka má však jinou teorii, podle níž dialog vypadl z autorskoprávních příčin, neboť se shoduje s citací z Čapkova Krakatitu – „aby to svítilo a hřálo“. Pamětníci neexistují, takže záhadu neodhalí, nicméně podle Zelenky se stala příspěvkem do současné odborné debaty, jakým způsobem k obnově filmů přistupovat. „Pokud už režisér nežije, aby vysvětlil, proč svůj film dodatečně sám upravil, mělo by platit – nic nevracet, jen čistit!“ míní Zelenka, který na počátku své filmařské dráhy Karla Zemana ještě zažil.

V každém případě zemanovský putovní projekt, který po Turínu, New Yorku a Miláně, kde zůstane do 20. září, vyrazí postupně do dalších míst světa, není jedinou poctou kouzelníkovi, od jehož narození uplyne letos sto pět let.

Současně s Vynálezem zkázy vstoupí do našich kin životopisný dokument Filmový dobrodruh Karel Zeman, ve kterém sám režisér promlouvá díky archivním záznamům a kde se z úcty k jeho dílu vyznávají takoví velikáni současné kinematografie jako Tim Burton nebo Terry Gilliam. Ostatně ve své době se Zemanovi obdivovali Pablo Picasso, Charlie Chaplin či Salvador Dalí a poklonu mu složil i tvůrce Jurského parku Steven Spielberg.

10. července 2015

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...