Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Na MS dělám překladatele, gólmany chválím

  9:30

Když vcházejí trenéři po zápasech českého týmu v pražské O2 areně do sálu pro tiskové konference, mají v zádech i jednu významnou hokejovou osobnost. Milan Hnilička usedne ke stolu, kde nemá ani jmenovku. Poslouchá hodnocení trenéra Vladimíra Růžičky a pak jej pro zahraniční novináře přeloží do angličtiny. celý článek

Hnilička tlumočí kouči Růžičkovi: Jsem rád, že můžu být na mistrovství

J82i61ř76í
Š25v19e33h67l88a
To nechápu, vždyť Růžička hrál v NHL. 5 let v NHL byl - pár základních vět nedat dohromady po takové době?
V32á37c24l41a80v
K64o28v87á59ř
Malkin hraje v NHL jeste dyl a v anglictine zrovna nezari, Hasek byl v NHL skoro 20 let a v USA se mu nekteri smejou...
F98r53a75n27t61i18s43e47k
P60o89p97l58u34h68a13r
hasek rekne vse, co potrebuje, jen si drzi cesky prizvuk. ten jim prijde smesny. ne to, ze by mluvil gramaticky spravne...
P82a98v16e45l
M39a96r92e53k
Intelektuál Růžička se nedomluví jiným jazykem ani po letech v NHL, zřejmě těch 7 tříd základní školy bylo maximum, co...
Vstoupit do diskuse

V diskusi je 18 příspěvků, poslední příspěvek 7. 5. 2015, 17:20

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.