Záběry čínské televizní stanice CCTV ze slavnostního zahájení summitu nejprve nabízely standardní podívanou. Americký prezident Barack Obama se v družném rozhovoru s čínským protějškem Si Ťin-pchingem dobře bavil a o kousek vedle se mezi tím usadila manželka čínského prezidenta Pcheng Li-jüan a ruský vladař Vladimir Putin.
Putin však o pár sekund později zhodnotil, že chladné počasí by mohlo být na čínskou první dámu moc a přes ramena jí proto přehodil rozměrnou deku. Pcheng Li-jüan toto gesto sice přijala s úsměvem, netrvalo však dlouho a jeden z jejích asistentů jí přinesl teplejší kabát.
Deka Putina tak musela dolů, píše server CNN. Moderátoři stanice CCTV situaci komentovali stručným „prezident Putin právě položil deku na Pcheng Li-jüan“. Ke gestu se nevyjádřil ani čínský prezident, který byl po celou dobu v družném rozhovoru s Obamou.
Cenzoři vzali sociální sítě útokem
Milé gesto od ruského prezidenta se stalo okamžitě senzací na čínských sociálních sítích. Video se šířilo na čínském Weibu i speciální chatovací aplikaci WeChat. Uteklo však jen pár hodin, než zasáhli přísní čínští cenzoři. Už v úterý ráno nebylo na sociálních sítích po videu ani stopy, veškeré odkazy vedly pouze na již neexistující stránky. K rozhodnutí zablokovat šíření videa nepochybně přispěly i lechtivé vtipy, které se začaly šířit na čínském webu.
Podle analytiků dvorné Putinovo gesto vůči čínské první dámě ukázalo kulturní rozdíly mezi oběma zeměmi a mezi tím, co je podle Pekingu a Moskvy přípustné chování na veřejnosti.
„Čína je tradičně konzervativní, co se týče veřejných kontaktů mezi nesezdanými muži a ženami, a Putinova starostlivost mohla vyprovokovat vtipy, které se velkému šéfovi v Pekingu patrně nelíbily,“ konstatoval čínský historik a nezávislý komentátor Čang Li-fan.
Šéf ruských a středoasijských studií na šanghajském mezinárodním institutu Li Sin je přesvědčen, že Putin se pouze zachoval jako pravý Rus a neudělal žádnou diplomatickou chybu. „V Rusku je tradicí, že rytířští muži při veřejných příležitostech projevují úctu ženám. A v takové chladné zemi, jako je Rusko, je zcela běžné, že gentleman pomáhá ženě oblékat či svlékat kabát. Číňané ale na něco takového nemusejí být zvyklí,“ dodal.
Co tím Putin sledoval?
Pozdvižení pak Putinovo gesto vzbudilo také v zahraniční. Chtěl Putin gestem posílit vztahy obou velmocí? Nebo tím nesledoval vůbec nic a projevila se jen jeho gentlemanská stránka? Webové stránky Slate pak v titulku zašly ještě dál a troufly si prohlásit, že ruský prezident s čínskou první dámou dokonce flirtoval.
Dění před zahájením oficiální akce s účastí světových státníků naposled vzbudilo takový ohlas při pohřbu Nelsona Mandely.
Tam fotografové zachytili smějícího se Obamu, jak si spolu s dánskou premiérkou Helle Thorning-Schmidtovou a britským premiérem Davidem Cameronem pořizují selfie (více o tom se dočtete zde).
