Každý den létá přes severní Atlantik mezi Kanadou, Spojenými státy a Evropou mezi dvěma a třemi tisíci letadly.
Úvodní vizualizace ukazuje 24hodinový transatlantický provoz v jednom srpnovém dni. Sledujte, jak 2 524 letů přelétá přes severní Atlantik, který je rozdělen do šesti kontrolních oblastí (Oceanic Control Areas, OCA).
Z nich je nejvíce vytížená oblast Shanwick OCA, přes kterou v ten den letělo 1 273 spojů. V nejrušnějších obdobích zde proletí denně kolem 1 400 letů.
Druhé video pro změnu ukazuje typický červencový den nad Evropou. Za 24 hodin zde letí zhruba 30 tisíc spojů, přičemž čtvrtina z nich se dotkne oblasti kontrolované Spojeným královstvím. Video bylo zrychleno 1 440krát.
Pokud by se sečetla dráha všech těchto letů, stačilo by to na 998 obletů Země nebo na 104 cest na Měsíc.
Obě vizualizace pocházejí z dílny Britského řízení letového provozu NATS.