Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Zoufalka Bree je zábavná, říká její dabérka Lucie Juřičková

  0:10

Osmačtyřicetiletá herečka Lucie Juřičková si díky závěrečným titulkům zajistila nemalou reklamu. V Česku patří k velmi obsazovaným dabérkám. Za všechny jmenujme herečky Sarah Jessiku Parkerovou ze Sexu ve městě či Marcii Crossovou z Melrose Place a Zoufalých manželek. Herečka prozradila, kdo se dabuje lépe a kdo hůře. celý článek

Kdo se jak dabuje? Parkerová byla afektovaná, říká Lucie Juřičková

A78n68n78a
V97e70s62e89l89á
Foto Poslední roky český dabing upadá, je na něj zřejmě málo času i peněz, takže předabování i ty nejúžasnější britské a...
H94a50n31a
A56n37t15o63n54o90v14á
Foto padesát  i více procent vtipu - to často není problém dabingu ale překladu. Ono vymyslet to tak aby vtip vyzněl i v...
A21n79n28a
V98e23s66e83l80á
Foto To ano, ledabyle přeložené, laxně odříkané lidmi s nezajímavými hlasy a pak se čeští diváci podivují a pohoršují, jak...
L38u90c40i26e
H94á97n54o37v62á
A taky to musí byt stejně dlouhé v obou jazycích. To není jednoduché.
Vstoupit do diskuse

V diskusi je 28 příspěvků, poslední příspěvek 13. 3. 2014, 18:45

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.