Na videu je zachyceno, jak gorily sbírají po expozici kousky zeleniny, která je v lidské péči nejdůležitější součástí jejich jídelníčku.
Ve chvíli, kdy má stříbrohřbetý Richard pocit, že se samice Kijivu opovážlivě přiblížila, aby vysbírala potravu v jeho blízkosti, vrhne se na ni a snažil se ji kousnout do zad - aby si pro příště pamatovala, kde je během krmení její místo.
Útok vůči Kijivu je tak nenadálý a razantní, že při něm Richard jen tak mimochodem urazí několik centimetrů silné opěradlo v dřevěném autíčku, se kterým si hrají mláďata Kiburi a Nuru.
Na útok okamžitě reagují ostatní samice ve skupině, nejrychleji a nejvýrazněji pak Kamba, která se ve skupině pasovala za jakousi ochranitelku. "Je zřejmé, jak Kamba okamžitě popadne ročního Nurua, aby ho chránila, a současně se vydá na pomoc Kijivu. Navíc hraje roli, že má v tu chvíli u sebe mládě, takže si na ně samec nedovolí, aby mu neublížil," vysvětluje situaci Vít Lukáš, kurátor primátů.
V jednu chvíli se Nuru ocitá v náručí samice Kijivu vyloženě jako jakýsi štít. Když se Richard stáhne a situace se uklidňuje, okamžitě mládě opět vrátí Kambě.
Kurátor dodává, že pro pražskou skupinu je typické, že se v takových situacích všechny samice semknou proti Richardovi. Řada podobných šarvátek, které jsou v životě gorilích skupin naprosto přirozené, proto končí tak, že se role otočí a samice honí po expozici Richarda.
Na závěr se už jen sčítají škody. Kijivu si kontroluje záda, kde se ji Richard snažil pokousat. Jakmile zjistí, že se pokousání obešlo bez krve, už to neřeší. Vedoucí samice Shinda pro změnu pečlivě prohlíží poničené dřevěné autíčko.
