V Británii se čtyři série Černé zmije vysílaly prvně v osmdesátých letech. Atkinsonův Edmund postupně vystřídá různé epochy od doby Richarda III. až po první světovou válku.
Aktuální skeč, pod nímž je podepsaný někdejší spoluautor seriálových scénářů Ben Elton, se odehrával v přítomnosti. Atkinsonův Edmund byl tentokrát generálním ředitelem banky Melchett, Melchett & Darling, zachraňované ze státních peněz, zatímco Baldrick se stal jeho zahradníkem.
Třináctiminutová scénka se celá točila kolem bankéřů a bankovní krize. Charitativní organizace Prince's Trust už oznámila, že Atkinsonův výstup, který se začal šířit internetem díky amatérsky pořízeným záběrům, v televizi neodvysílá.
zdroj: www.youtube.comVystoupení tak rozvířilo debatu, zda se nechystá pátá řada seriálu, což je zbožné přání řady fanoušků. Spekuluje se o tom, že by se známá parta mohla dostat do šedesátých let a založit rockovou kapelu, na divoký západ nebo se zaplést do ruské revoluce.
Hugh Laurie si v seriálu zahrál George.
Příznivci také mluví o opačné variantě, kdy by se děj nové série mohl odehrávat v budoucnosti. Zmiňuje se i možná parodie na Batmana.
V původní Černé zmiji hrál například i britský komik a moderátor Stephen Fry, jednu z prvních televizních rolí zde měl i Hugh Laurie, který se později proslavil především jako Doktor House.
