Odložení premiéry souvisí hlavně se snahou tvůrců dostat film na některý z významných světových festivalů poté, co nebyl vybrán pro přehlídku v Berlíně. Ondříček novinářům při karlovarské prezentaci traileru a plakátu řekl, že odklad ale filmu prospěl, protože v té době prošel řadou podstatných úprav.
Kromě Ivana Trojana uvidíte na plátně i Soňu Norisovou.
Americký producent filmu Ve stínu Ehud Bleiberg prosadil další sestříhání materiálu. Jedním z důvodů bylo, že děj detektivky nebyl příliš spojen s hlavní postavou.
Po úpravách, kdy byl snímek i zkrácen na konečných 96 minut, se už mohou diváci osobě detektiva Hakla v Trojanově podání mnohem více přiblížit, uvedl Ondříček. Poznamenal, že ze všech filmů, které prozatím natočil, byl v případě střihu tento nejnáročnější. Upravovala se také hudba, která oproti prvotní verzi doznala změn téměř z poloviny. "A desítky variant měl i plakát k filmu," uvedl Ondříček.
Film Ve stínu se odehrává v 50. letech minulého století krátce před měnovou reformou. Podle Ondříčka je to klasická detektivka, nikoli snímek, kde by převažoval politický motiv. Události té doby se ale do děje prolínají.
Dobová detektivka Ve stínu a její osazenstvo (z natáčení, režisér David Ondříček uprostřed v černém svetru)
Točilo se v Praze, v Polsku i v barrandovských ateliérech. Pro práci v Polsku se rozhodli filmaři proto, že země patří ke koproducentům. Dále to bylo Slovensko, USA a Izrael. "V Polsku jsme našli místo, které vypadalo téměř jako v 50. letech, což byla velká výhoda," řekl režisér.
Tvůrčí tým se teď snaží se snímkem prosadit na některý z velkých festivalů kvůli prodeji filmu do zahraničí. Za nejdůležitější považuje Ondříček možnou účast na festivalu v kanadském Torontu. Není vyloučeno, že by se film mohl objevit příští rok na karlovarském festivalu.
Plakát k filmu Ve stínu režiséra Davida Ondříčka
Když se tak stane, tak to asi nebude v soutěži. Jedním z lidí, kteří se na jeho vzniku podíleli, je výkonný ředitel MFF Kryštof Mucha. Podle Ondříčka tudíž nelze podle regulí snímek do soutěže zařadit. V Česku se kromě biografů s digitální technikou objeví i v kinech s klasickým formátem 35 mm.
Další role ztvárnili Soňa Norisová, David Švehlík, Jiří Štěpnička, Marek Taclík, Norbert Lichý, Martin Myšička a Miroslav Krobot. Zatímco Koch hraje východoněmeckého policistu, který je vyslán do Československa pomoci s politickými procesy, Trojan je kriminalistou ze staré školy. Myslí si, že když má důkazy, nemůže prohrát. Nakonec se utká s mocí StB, jež zkomplikuje obyčejný případ. Podle Trojana se po dlouhé době v českém filmu objeví hrdina schopný velkých obětí, aby pravda zůstala pravdou.
