Za smrt tří lidí může hrstka anarchistů a to Řeky rozhořčilo, řekla Češka z Atén

  9:55aktualizováno  12:01
Atény se včera opět otřásly a nepokoje skončily smrtí tří lidí. Lidé v ulicích demonstrovali proti drastickým škrtům, ke kterým musí přistoupit jejich vláda, aby dostala půjčku od EU. V ulicích už je klid, ale rozhořčení zůstává, říká česká překladatelka a novinářka z Atén Soňa Dorňáková-Stamou, která diskutovala se čtenáři iDNES.cz.

Soňa Dorňáková-Stamou. | foto: Archiv Soni Dorňákové-Stamou.

Po včerejších nepokojích, při kterých v centru Atén vzplála pobočka banky a v ní uhořeli tři lidé, vládne v metropoli klid. Nikdo ale neví, jestli příměří není jen dočasné. (o nepokojích více čtěte zde)

"Mezi lidmi je velká nejspokojenost. Říká se, že stačí málo, aby nastaly masové nepokoje," říká Soňa Dorňáková-Stamou, která v Řecku žije od roku 1989. Dodala, že lidé volají po nových volbách.

Řeky ale kromě neutěšené ekonomické situace země trápí i smrt tří pracovníků banky. "Tragická smrt tří lidí otřásla všemi lidmi, rozhořčila je, protože ji způsobila známá hrstka anarchistů, kteří vždy na pokojných demonstracích provokují lidi i policisty. Teď lidé žádají, aby je policie konečně zatkla," popsala atmosféru v Řecku Soňa Dorňáková-Stamou.

ON-LINE ROZHOVOR

Odpovědi Soni Dorňákové-Stamou najdete zde.

Podle ní jde o známou skupinku asi 200 anarchistů a radikálů, kteří provokují už léta. Včera se připojili k pokojné demonstraci, kterou svolaly odbory. Lidem se nelíbí škrty, které vláda přislíbila MMF a EU výměnou za balíček finanční podpory.

Řekové nechtějí bankrot a jsou rozhořčení na vládu

"Řekové samozřejmě nechtějí bankrot, ale jsou rozhořčeni na vládní politiky, kteří už od loňska věděli, že země jde do krachu, a neudělali nic pro to, aby tomu zabránili," řekla čtenářům iDNES.cz Soňa Dorňáková-Stamou.

LIDÉ SE V ULICÍCH BRÁNÍ CHUDOBĚ

Přečtěte si rozhovor s Češkou z Atén

Čtenářům iDNES.cz vysvětlila, že vláda neustále zvyšuje DPH a benzin a to je pro nejnižší sociální vrstvy velký problém. "Nemyslete si, že si v Řecku všichni žijí nad poměry, spíš je to otázka filozofie života, tedy i když mám málo, budu se radovat ze života," popsala překladatelka původ všech problémů.

Češka zároveň podotkla, že si Řekové myslí, že jsou na tom v eurozóně nejhůř. "Faktem je, že si po přijetí úsporného balíčku, omezení platů a zdražování řada státních zaměstnanců nebude moct dovolit dovolenou," nastínila konkrétní dopady na obyčejné Řeky Soňa Dorňáková-Stamou.

Soňa Dorňáková-Stamou žije v samém centru současných nepokojů. Od mládí se zabývá překlady českých děl do řečtiny a snaží se v zemi propagovat české spisovatele a dramatiky. Spolupracovala ale i s řeckou státní televizí a řeckým tiskem.

Později ji osud zavedl i ke spolupráci s českými médii. Její jméno se často objevuje pod články o řeckých reáliích, kultuře a literatuře, zabývá se ale i zpravodajstvím pro Českou televizi.

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Velikonoce otevírají brány hradů a zámků. Ukážou fíkovnu nebo lékárnu

29. března 2024  8:07

Návštěvnická sezona letos začíná o několik dní dříve. Na tradiční 1. duben připadá Velikonoční...

Maryland dostane po zřícení mostu 60 milionů dolarů, rozhodla americká vláda

29. března 2024  7:42

Americký stát Maryland dostane od vlády podporu ve výši 60 milionů dolarů (asi 1,4 miliardy korun)...

Podpora Istanbulské úmluvy ve Sněmovně je nejistá, míní Pekarová Adamová

29. března 2024  7:23

Hlasování Sněmovny o takzvané Istanbulské úmluvě proti násilí na ženách a domácímu násilí by podle...

Izrael udeřil na severu Sýrie nedaleko skladů zbraní. Nejméně 36 lidí zemřelo

29. března 2024  3:39,  aktualizováno  7:03

Při izraelských náletech nedaleko oblasti Halabu (Aleppa) na severu Sýrie zahynulo podle agentury...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...