Nové verzi jednak vévodí stejný herec Sam Worthington, tentokrát v roli Persea, božského syna vychovaného lidmi, jednak snímek rovněž staví na podívané ve formátu 3D. "Je to zábava, dobrodružství a únik před realitou zároveň," tvrdí režisér Louis Leterrier o příběhu, v němž dva mocné olympské bohy představují dva herečtí velikáni.
Pomstychtivý vládce podsvětí Hádés neboli Ralph Fiennes chce oplatit dávnou zradu nejvyššímu z bohů Diovi v podání Liama Neesona. Žádá proto, aby princezna Andromeda padla za oběť mořské obludě Krakenovi – a jen Perseus, syn Diův, může pomoci. Princeznu odhodlanou položit život za své město hraje Alexa Davalosová, Perseovu průvodkyni na cestě do boje s démony a příšerami představuje Gemma Artertonová.
Worthington označuje nový Souboj Titánů za "velkolepou, odvážnou, přímočarou, napínavou a divokou jízdu". Neesona prý k účasti přemluvily jeho vlastní děti, Fiennes milující řecké báje přidal další motivaci: "Možnosti speciálních efektů jsou dneska opravdu neuvěřitelné."
Perseus váhá mezi světem lidí, kde vyrůstal, a říší bohů, kam patří. "Worthington ztělesnil poloboha, který nechce přijmout fakt, že se narodil jako syn Diův. Hraje Persea robustního, odhodlaného a zároveň pochybujícího, což bylo přesně to, co jsem chtěl i já," říká režisér.
Rozpolcený je podle něj i Zeus: "Víc než ostatní bohové miluje lidi; sám je stvořil, takže místo síly hledá jiné způsoby, jak je donutit k poslušnosti." Namísto Dia s bílými vlasy a vousy na trůnu si vybral Dia – silného válečníka, jenž má jedinou velkou slabost: smrtelné ženy.
Pestrá herecká směs
Herci z Ameriky, Austrálie, Dánska, Irska, Izraele, Francie, Anglie, Polska i Skotska potkali režiséra z Francie. Slíbili mu, že jsou připraveni zažívat půl roku "mokro, špínu, horko, hlad i bolest", a pak toho prý denně litovali.
Točilo se na Kanárských ostrovech, ve Walesu či Etiopii, a pokud někdo bude hledat pravý Olymp, režisér mu vzkazuje: "Zcela upřímně – náš film vychází z řecké mytologie, nikoli řecké historie, takže jsme měli trochu volnější ruce."
Což zřejmě platí i pro vzhled bájných stvoření od okřídleného Pegase přes obrovské štíry až po Harpyje či Krakena. A kouzla digitálních efektů dokonce proměnila v smrtící Medúzu, jež zabíjí pohledem, ruskou modelku Natalii Vodianovou.
