Natěšení astronauti sedm hodin ladili teleskop. Potřiadvacáté a naposled

Pátý pro současnou posádku raketoplánu Atlantis, třiadvacátý pro Hubbleův teleskop. A poslední. Takový byl sedmihodinový výstup Johna Grunsfelda a Andrewa Feustela do volného prostoru. Hubbleův teleskop vybavili trojicí nových baterií, navigačním senzorem a tepelnou izolací.

Dvojice Feustel - Grunsfeld spolupracovala na vesmírné opravě už potřetí. K teleskopu, který si raketoplán kroužící ve výšce 560 kilometrů nad Zemí přitáhl do zvláštní kolébky v nákladovém prostoru, se astronauti docela těšili.

"Když se podívám z okna, je tu ve vesmíru nádherný den. Těšíme se na skvělý výstup do volného prostoru," prohlásil kapitán raketoplánu Atlantis Scott Altman, když posádku vzbudila píseň Sound of Your Voice. NASA tradičně astronauty budí hudbou, dnešní budíček věnovala právě Altmanovi.

HUBBLEŮV TELESKOP

Příběh nejdražšího a nejpilnějšího astronomického dalekohledu

"Jsme na opravdu úžasné lodi, chlapci. To bylo i pro tebe, Megan," žertoval už z volného prostoru v rádiovém spojení s posádkou včetně jediné astronautky Megan McArthurové vesmírný veterán John Grunsfeld. Ten opravoval teleskop už v letech 1999 a 2002.

Astronauti si zachovali optimismus navzdory těžké opravářské práci. Na devatenáct let starý dalekohled za dvě a půl miliardy dolarů totiž dvakrát při minulých výstupech neplatilo nic jiného než hrubá síla. Například při čtvrtém výstupu do kosmu museli zaseklý šroub krytu spektrografu prostě utrhnout.

Dnešní mise ale šla hladce. Astronauti se do práce pustili o hodinu dříve, dokončili výměnu tří baterií a navigačního senzoru. Poté namontovali tři izolační panely - původně počítali s tím, že stihnou řádně připevnit jen jeden. Celý výstup do kosmu trval sedm hodin a dvě minuty.

DVORNÍ MECHANIK john grunsfeld při opravě teleskopu:

"Účastníme se opravdu fantastického dobrodružství, velmi náročné mise. Hubble není jen satelit. Je to spjaté s údělem lidstva - s poznáváním.
Na této misi obzvlášť platilo, že najít limity možného bylo překročit je. Vyzkoušeli jsme věci, které někteří považovali za nemožné, a uspěli jsme. Přejeme Hubbleovu teleskopu vše nejlepší.
Jsem přesvědčen, že když dokážeme řešit problémy jako opravu Hubbleova teleskopu, cest do vesmíru či cestování rychlostí 17 500 mil za hodinu kolem Země, tak dovedeme řešit další velké věci, jako třeba problémy s energií a klimatem.
Přeju Hubbleovu teleskopu jeho vlastní dobrodružství. Ať s novými zařízeními, která jsme instalovali, odhalí další tajemství vesmíru."

Posádka dá zítra teleskopu sbohem a vydá se na zpáteční cestu. Přistání na Floridě NASA plánuje na pátek 17:41 SELČ. Misi už o víkendu označilo vedení NASA za úspěšnou.

Agentura ČTK nicméně připomněla, že kvůli nízké teplotě zkolaboval spektrograf, zařízení určené k pozorování černých děr a atmosfér vzdálených planet. Inženýři plánují jeho testy zopakovat, až se zahřeje na provozní teplotu.