Diváky obecně velmi oblíbený Cyrano je tentokrát na půdě první české scény očekáván s mimořádným napětím - jde totiž o první premiéru nového vedení Národního divadla. Zároveň se ve hře představí tři noví členové zdejší činohry: zmíněný David Prachař coby Cyrano, Saša Rašilov jako krásný, leč jednoduchý Kristián a David Matásek jako Le Bret. Všichni tři herci se znají z bývalého souboru pražského Divadla Komedie, kde působili právě pod Michalem Dočekalem. V roli Roxany se vystřídají Jana Janěková ml. a Martina Válková.
„Cyrano do Národního divadla patří,“ vysvětlil Dočekal, proč si právě tento text na úvod svého působení vybral. Přestože mnozí kritici kdysi tuto hru pokládali za pouhý kýč, podle Dočekala poselství pana z Bergeracu rozhodně nevyčpělo. Za aktuální na něm označil právě romantiku, která je podle něj v dnešní době potřebná. Sám se do hry plné veršů a šermů zamiloval již v dětství.
„Snažil jsem se proto vytvořit inscenaci dostatečně chlapecky naivní, aby v ní mohly ožít ony dětinské ideály, jako jsou čest, odvaha, síla ducha a láska, ale i představení dostatečně dospěle realistické, v němž se za věrnost ideálům platí jedině životem,“ řekl Dočekal.
V inscenaci využije - podle režiséra dosud nepřekonaného - překladu Jaroslava Vrchlického: „Poprvé jsem Cyrana přečetl z ohmataného prvního vydání z roku 1898 a tentýž exemplář mi nyní sloužil při přípravě inscenace v Národním divadle.“
Podle Davida Prachaře je zase Cyrano přese všechnu nespornou líbivost hrou zrádnou: „Dialogů je v ní málo a na jevišti je stále přítomna spousta lidí.“ Prachař se již jednou v Rostandově hře objevil - v roce 1979 coby posluchač DAMU v Pistoriusově inscenaci na scéně pražského Realistického divadla.
České Cyrany, kterých se objevily na českých jevištích od prvního uvedení v roce 1898 stovky, připomíná dnešním dnem otevřená výstava ve foyer Národního divadla. Mimo jiné na ní budou k vidění i některé ze slavných nosů - byť v maskérně první scény identifikovali pouze jediný, který patřil Vladimíru Brabcovi z nastudování před osmadvaceti lety. Expozice dokumentuje více než sedmdesát inscenací; některé pouze datem a místem, ty poválečné pak i fotografiemi a divadelním programem.
|
CYRANO Z BERGERACU | |
| režie | Michal Dočekal |
| překlad | Jaroslav Vrchlický |
| scéna | David Marek |
| kostýmy | Zuzana Krejzková |
| hudba | Petr Kofroň Filip Topol |
| dramaturgie | Daria Ullrichová |
|
Osoby a obsazení | |
| Cyrano | David Prachař |
| Kristián | Saša Rašilov |
| De Guiche | Boris Rösner |
| Ragueneau | Jiří Štěpnička |
| Le Bret | David Matásek |
| De Castel-Jaloux | Alois Švehlík |
| De Ligniere | Bronislav Poloczek |
| De Valvert | Martin Preiss Jan Dolanský |
| Montfleury | Vladislav Beneš |
| Richelieu | Miroslav Doležal |
| D’Artagnan | Radovan Lukavský |
| Měšťák | Miloš Nesvadba |
| Bellerose | Oldřich Vlček |
| Saint-Amant, De Perce-Bedaire |
Petr Motloch |
| Chapelaine, De Casse-Trogne |
Rudolf Stärz |
| Roxana | Jana Janěková ml. Martina Válková |
| Subreta, Marta | Martina Válková Jana Janěková ml. |
| Dueňa, Marketa De Jesus |
Johanna Tesařová |
| Lisa, Klara | Hana Ševčíková |
| premiéra | 31. 10. 2002 1. 1. 2002 |
 Saša Rašilov a David Prachař (zleva), Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
 Martina Válková a Saša Rašilov (zleva), Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
 Radovan Lukavský, David Matásek a David Prachař, Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
 Boris Rösner a Jana Janěková ml. (zleva), Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
 Boris Rösner, Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
 David Prachař, Martina Válková a Saša Rašilov (zleva), Cyrano z Bergeracu, Národní divadlo, Praha. Fotografie z inscenace. |
