Jste dospělí? Tak to tam raději nechoďte!

  12:36
Psali jsme již mnohokrát, že číst příběhy o čarodějném sirotkovi je dobré. Jak pro požitek z četby samé, tak pro pochopení "nastupujícího světa". O filmu to říci nemůžeme. Tedy takhle: těžko bránit dětem v jejich podívané, dospělec se však utrápí nudou. "Harry Potter movie" je knihou doslovně převedenou do obrázků. Co nejde nafilmovat, to tu není.
Na první pohled je sice všechno tam, kde má být: dialogy jsou převážně doslovné, většina postav plně odpovídá popisu z knihy J. K. Rowlingové, famfrpál je famfrpál, byť, pravda, zjevně trikový... Celá výprava je obdivuhodná: je tu Gringott's Bank, Příčná ulice, Bradavice... A v tom je právě největší potíž! Doslovností převodu zůstaly z kouzelné knihy jen kulisy - jakkoli krásné, barevné a velkolepé.

Naopak chybí skoro všechno, co je v knize zajímavé: drobné autorčiny postřehy, přesná a nejednoduchá psychologie postav, složité hledání spojenců a protivníků. Zůstává jen sirupový, učesaný, místy strašidelný příběh.

Harry je sladký, Ron alespoň roztomilý, Hermiona jako by útočila na titul kráska třídy. Přitom celá sága Rowlingové je obhajobou a oslavou handicapovaných - sirotků, chuďasů, špatně narozených... Ve filmu potkáváme samé dokonalé malé hollywoodské hvězdy. Kde jsou Harryho věčně rozbité brýle? Kde rozcuchané a neučesatelné vlasy?

Možná nejpůvabnější jsou na Harrym jeho drobné "boje" se spolužáky, kamarády i s vlastním svědomím. Právě přesné a pronikavé minipříběhy tvoří základ úspěchu této knižní ságy: jemná síť vzájemných vztahů mezi hlavními hvězdami a jejich drobné hádky, spory s kantory. Jenže to vše se do rychlého "napínáku" nevejde. Je to prostě jedno velké dobrodružství. Hermiona: "Co budeme dělat?" ... Ron: "Máš nějakej nápad?" ... Harry: "Seš v pořádku?" A v katarzi se už zase romantizuje - Brumbál: "Láska, Harry, láska."

Tak nějak si představuji americké thrillery a tak nějak vypadá druhá půlka filmu. Jen herci jsou o něco menší. Můžete-li děti poslat do kina jen s neteří, udělejte to. Pro vás je lepší ten čas strávit jinak - třeba dokonce i čtením novin.

Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem.

Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem.

Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem.

Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem.

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...