Japonský večer umění zakončila představení japonských loutkoherců. V Praze se neobjevili náhodou. Kratičké představení s nejen klasickými japonskými loutkami o koloběhu života nebo o tom, jak se deštník může změnit v ptáka předvedl Noriyuki Sawa, japonský loutkoherec žijící v Praze a působíci jako instruktor na pražské DAMU. Definitivní a důraznou tečku za večerem udělala Miyako Kurotani, která ohromila publikum svým představením nazvaným Půlměsíc. Ani pro Miyako není Praha něčím neznámým, na DAMU dokonce studovala.
Divadelní projev Miyako je závislý na soustředěnosti a pozornosti publika. V představení Půlměsíc uvedla Miyako tři etudy s loutkami, z nichž jedna je z části taneční. Loutkoherecký projev je inspirován klasickými pohádkami, které Miyako převyprávěla pohybem, tancem, gestikulací, manipulací s loutkami a textem, který je japonský a bez překladu, protože plní pouze roli zvukového doprovodu.
Celé představení je spíše meditací o osudech ženy. Přestože je Miyako jedinou živoucí bytostí na jevišti, ona není tou, kterou by měl divák sledovat. Středem zájmu je totiž loutka panenky, do které Miyako svým pohybem vnáší život, dává jí lidský výraz a gesta. Divák si může při představení vybrat, co sledovat - příběh panenky, vyjádřený pouhým pohybem, nebo Miyako, která má na jevišti ještě další role. Její křehký hlas se tu a tam ozve, zrovna ve chvíli, kdy jakoby se chystala loutka promluvit. V druhé etudě předvádí jeden z důležitých momentů ženského života - zrod dítěte. Miyako svému dítěti vybrala na první cestu do života Smetanovu Vltavu. Těžko říci, jestli má tak hluboký vztah k Praze nebo si chtěla jen získat srdce českých diváků, ale to by byl zbytečný trik -publikum si ji zamilovalo hned na začátku představení. Oblouk půlměsíce, do jehož událostí herečka vtáhla snad každého diváka, se uzavřel, ale nechal otevřený most mezi japonskou a evropskou kulturou.
Miyako Kurotani hraje pro děti po celém Japonsku, pro svoji generaci hrála na mnoha mezinárodních loutkových festivalech. Se dvěma pouličními představeními navštívila dvanáct zemí.
5. února 1999 0:02
