Diskuze
Slavná busta královny Nefertiti je 97 let starý podfuk, tvrdí historik
Děkujeme za pochopení.
smíšek36
tak nevím,
ale já na té bustě nevidím poprsí ani horizontální, ani vertikální , asi za 25 let zkoumání věsec hladil, až vyhladil....
hedlik
ehm
....Vedoucí redakce
Kultura iDNES.cz. Dva roky působila jako redaktorka deníku MF DNES v
Brně. Studentka žurnalistiky, absolventka oboru dějiny filmu a
audivizuálních studií, obojí při Masarykově univerzitě v Brně....
a neumí engliš? ..no toto...
Helena1
Důkazy chybějí
Takže výsledkem je špatně přeložený článek o ničem.
wyatt
nj
vertikální poprsí...Kurňa, to jsem asi nějaká divná, že já mám obě vedle sebe?
Dušan Pavlíček
Nesprávný překlad
Překlad je na několika místech špatně, viz anglický text:
http://www.breitbart.com/article.php?id=CNG.257dfff07c3043c229466ad2dffefed6.a21&show_article=1
Nikoli "poprsí", ale ramena (shoulders) busty byla tvarována vertikálně.
Taky je dost úsměvný překlad, že "socha je osobností". Správně má být "socha je osobou (kterou zpodobňuje)".
komárius
Re: Nesprávný překlad
Skvělá práce, Holmesi. Zajímalo by mě, co na to "autorka" článku Záhorková. Zajímalo by mě, proč nebyl uveden původ zdroj článku, když navíc "Copyright AFP 2008, AFP stories and photos shall not be published, broadcast, rewritten for broadcast or publication or redistributed directly or indirectly in any medium " . Proč si Idnes klade podtitul nejdůvěryhodnější portál, když dělá takovéhle boty, a stejně i v Technetu. Úroveň je to hrozná.
Luo
Opravdu krasna.
Videl jsem ji v 1949 v muzeu ve Wiesbadenu a nikdy na to nezapomenu.
nema oko? Taky nema pul ucha.
Joooudas
Zaspali jste, na ČT24 a wiki je to už od fčerejška ;-)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Nefertiti
http://www.ct24.cz/veda-a-technika/54280-historik-slavna-busta-kralovny-nefertiti-je-podvrh/
poemcz
Re: Zaspali jste, na ČT24 a wiki je to už od fčerejška ;-)
wiki je asi tak spolehlivá jako blesk nebo idnes....
Karel-Martel
bože
celá slavná oficiální egyptologie je jeden velkej podfuk
Mirco1
Re: bože
No jasně Karle Kladivo, jeden historik, který si chce udělat trochu jméno, tak zplodí hypotézu o jednom nálezu a hned je celý obor podfuk. Výborně pane Kladivo :D
Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána
Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...
Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora
Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu
V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....
Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu
Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený
Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...
Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album
Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...
RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace
Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...
TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert
Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...
Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana
Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...