Vy jste byl ve středu odpoledne ve Vídni spolu s Pavlem Vondroušem před autogramiádou prezident Václava Klause zatčen. Jak vám rakouská policie tento bezprecedentní krok zdůvodnila?
Ani Pavel Vondrouš, ani já jsme nebyli zatčeni. Ono to možná tak vypadalo, protože tam byli fotografové asi z ČTK a Novinek. Pavel Vondrouš byl pouze požádán o podání vysvětlení. A já jsem byl u toho, tak jsem to překládal, protože Pavel Vondrouš německy nemluví a policie mě pak požádala, zda bych to nemohl překládat i poté. Bylo nám nabídnuto, zda chceme toto vysvětlení podat okamžitě, nebo někdy později.
Philipp Janýr Philipp Janýr je rakousko-český levicový aktivista českého původu, který působí i v Česku. Je synem zesnulého významného exilového sociálního demokrata Přemysla Janýra. V České republice byl Philipp v roce 2005 odsouzen za krácení daní a české soudy na něho vydaly mezinárodní zatykač. Hrozí mu až pět let vězení. Rakousko ho ale dosud odmítalo vydat. V roce 2006 podal k Nejvyššímu správnímu soudu žalobu na neplatnost voleb do Poslanecké sněmovny. Tvrdil v ní, že ODS Kubiceho aférou ovlivnila volby ve svůj prospěch nepodloženými obviněními představitelů ČSSD. |
A proč jste odjeli s policií okamžitě?
Pavel Vondrouš chtěl před místem, kde Václav Klaus pořádal autogramiádu, rozdávat svůj časopis. Ale protože nikdo na tu autogramiádu nechodil a policie nám nabídla odvoz, tak jsme se rozhodli, že pojedeme hned s nimi.
V kterých místech se to odehrálo?
U Schwarzenbergova náměstí, v paláci Svazu průmyslu a obchodu.
Takže na tu Klausovu autogramiádu se žádné davy nehrnuly?
Co jsme my viděli, tak tam přišli asi čtyři lidé. To, že tam nikdo nepřišel, nám zhatilo celou akci, nikoli policie (smích).
Chtěl Vondrouš autogramiádu Klause nějak narušit?
Jemu o Klause nešlo, on se s ním nechtěl setkat. Jemu šlo o rakouské návštěvníky, které chtěl upozornit svými novinami na výroky Václava Klause za poslední roky, aby lidé věděli, s kým mají tu čest.
Když jste byl u toho podání vysvětlení, můžete říci, co Pavel Vondrouš rakouské policii řekl a co měl v plánu?
Oddělení, které Pavla Vondrouše vyslýchalo, bylo oddělení, které má v Rakousku název Služba pro ochranu ústavnosti. Ta se zajímala pouze o rakouský aspekt celé záležitosti. Jestli pan Pavel Vondrouš hodlá svoji činnost provozovanou v Česku rozšířit do Rakouska, vůči rakouskému prezidentovi či rakouskému státu. On jim pouze řekl, že nic takového nemá v plánu.
Jak dlouho to vaše vysvětlení trvalo?
Celkem asi dvě a půl hodiny, protože dlouho se čekalo na soudní překladatelku, která nakonec byla přizvána.
Po tom podání vysvětlení jste byli propuštěni a pan Vondrouš neměl nijak omezen pobyt a pohyb v Rakousku?
Vůbec ne. My jsme neměli v žádném okamžiku omezen pohyb. My jsme mohli kdykoli vstát a odejít a odmítnout se bavit s policií. Protože nám nebylo nic kladeno za vinu. Rakouští policisté chtěli prostě jen vědět, co se děje, proč tu Pavel Vondrouš je a zda nemá náhodou v úmyslu ohrozit i rakouského prezidenta.
Vondrousch expressPodívejte se na leták, který chtěl Pavel Vondrouš rozdávat ve Vídni. |
Pan Vondrouš tedy zůstal v Rakousku a pokračuje v těch svých aktivitách při návštěvě Václava Klause, která stále probíhá?
Ne, on se pak už vydal na vlak a jel zpátky do Česka. Od čtvrtka už je zase v práci.
Jaký je váš pohled na čin pana Vondrouše v Chrastavě?
Na jedné straně si myslím, že takováto forma protestu je daleko za hranicí toho, co je přijatelné. Na druhou stranu se umím vžít do situace lidí, kteří se nacházejí v těžké situaci, v problémech a neumí psát třeba články, aby vyjádřili svůj protest. A pak ze zoufalství přemýšlí, jak vyjádřit svůj protest, aby lidé pochopili, o co jim jde. Proto ten čin neodsuzuji a z pozice pana Vondrouše ho považuji za adekvátní.
