O pátečním útoku na prezidenta Klause, který se odehrál v Chrastavě při příležitosti otevření mostu opraveného po povodních, informovala italská mutace serveru Euronews. Po boku dalších zahraničních médií líčila okolnosti střelby z plastové pistole na hlavu státu.
Přestože je českým prezidentem více než devět let Václav Klaus, italští novináři vydávali za současnou hlavu státu Václava Havla.
Záměna jmen českých prezidentů je o to bizarnější, že ještě před dvěma týdny jednal přímo na Apeninském poloostrově Václav Klaus se svým protějškem Giorgiem Napolitanem.
Podobného faux pas se zahraniční novináři dopustili v minulosti už několikrát. Například loni v prosinci zaměnili redaktoři ekvádorského deníku fotky prezidentů, když informovali o úmrtí Václava Havla. Na začátku prvního Klausova funkčního období však "nový Václav" dělal problémy i některým Čechům (více třeba zde).
