"Okupace, odpírání svobody pro Tibet, to jsou muka vpravdě hrůzná."
Slova téhle písně nejsou žádný "čajíček". Tak jednoznačně pojmenovat skutečnost, to si třeba v komunistickém Československu veřejně nedovolil nikdo.
Taši Dhondup ano. V ujařmeném Tibetu, za mnohem tvrdších podmínek, než byla husákovská normalizace.
A populární tibetský zpěvák zašel ještě dál, slova jiné jeho písně lze chápat jako výzvu ke vzdoru: "Stateční vlastenečtí hrdinové obětovali své životy Tibetu.
Bolí mě srdce, když na ně myslím, slzy zalévají mé oči."
Za verše do kriminálu
V jiném svém songu prý interpret vyzývá k návratu do země dalajlamu, v očích čínského režimu úhlavního nepřítele. Jistě, ty verše nejsou milostná lyrika, jsou vyzývavé, provokující, ale aby stály svého pisatele svobodu? V Tibetu a koneckonců i v Číně je to běžná praxe.
Taši Dhondup byl nyní odsouzen k patnácti měsícům v pracovním lágru. Všeho schopní bachaři ho tam v nelidských podmínkách budou "převychovávat" krutou dřinou. Prý za podněcování k rozštěpení národa.
ČIME NAMGJAL, bratr Karmy Samdrupa. Byl zatčen loni v srpnu, obvinili ho ze založení ilegální organizace na ochranu životního prostředí. Dostal 21 měsíců v převýchovném táboře.
Skutečným důvodem uvěznění však nejspíš byla jeho obrovská popularita. Songy tohoto třicetiletého barda z regionu Amdo Tibeťané milují. Jeho CD patří k nejpřepalovanějším (v obchodech se oficiálně koupit nedají). Sám jsem to zažil předloni ve Lhase. Když vám jeho hudbu mladí opozičníci nabídnou, je to pocta. Znamená to, že vám začali důvěřovat.
"Taši dokáže skvěle vystihnout trauma, které Tibeťané cítí," citovala stanice BBC tibetského emigranta Dečena Pembu. "Zavřeli ho přesto, že má nedávno narozené dítě," dodal.
Zpěvák není jediným tibetským intelektuálem, který za své postoje skončil v čínském kriminále. Podle údajů aktivistů z International Campaign for Tibet nechaly pročínské úřady za posledních pár měsíců zavřít kolem padesátky spisovatelů, básníků a hudebníků. Mnozí dostali exemplární tresty. Ve většině případů se přitom jednalo o lidi, kteří nebyli považováni za disidenty.
KARMA SAMDRUP. Mezinárodně ceněný ochránce životního prostředí. Úřady ho za jeho aktivity, jež jim byly trnem v očích, minulý týden „odměnily“ 15 lety kriminálu. Prý vykrádal hroby a nálezy prodával.
"Vtrhli k nim domů uprostřed noci," uvedla Kate Saundersová, mluvčí výše uvedené aktivistické skupiny. Tak jak to popsal tibetský básník Šogdung: "Vkrádají se v noci jako bandité... pak nás chytají, bijí, vězní, odsuzují, masakrují..."
Po mohutných nepokojích, které zasáhly Tibet před dvěma roky, čínské úřady přitvrdily. Speciálním terčem probíhající kampaně se stala "kulturní fronta". Nejspíš proto, že po nepokojích se vynořilo obrovské množství otevřeně kritických tibetských písní, básní a dalších uměleckých děl.
V mnoha případech byli naháněni lidé, kteří se až dosud protičínsky nijak neprojevovali. Skupiny sledující porušování lidských práv hovoří o tom, že jde o nejhorší pronásledování tibetských umělců a intelektuálů od dob šílené Mao Ce-tungovy kulturní revoluce.
Někteří znalci tibetských poměrů míní, že akci nemusela nařídit přímo vláda v Pekingu. Mohou prý za ní stát ctižádostiví místní úředníci, kteří se chtějí ukázat, jak tvrdě dokážou zatočit s "rozvraceči". Pro Tibeťany to však vyjde nastejno. S použitím agentur a BBC.
