Španělská, ale i další zahraniční média však měla jasno v tom, kdo byl hrdinou pražského finále. Radek Štěpánek byl pro ně ve svých téměř čtyřiatřiceti letech překvapením.
"Šestý triumf Španělska v Davis Cupu zmařila Štěpánkova kouzla," poznamenal deník El Mundo k rozhodujícímu vítězství českého tenisty nad Nicolásem Almagrem. "Štěpánek před námi zavřel oponu," dodal El País.
ŠTĚPÁNKOVO ČAROVÁNÍ. Tak nazval deník El Mundo výkon českého tenisty v rozhodujícím utkání finále Davisova poháru.
"Štěpánek vyvolal vítězstvím nad Almagrem úsměvy na domácí lavičce a protáhlé tváře ve španělském týmu," napsal list Marca, který také připomněl, že Česká republika je první zemí, jež vyhrála v jednom roce Hopman Cup, Fed Cup i Davis Cup.
Zároveň v titulku uvedl, že Španělé měli po vítězství Davida Ferrera nad Tomášem Berdychem med kolem pusy, ale u toho už také zůstalo. "Ferrer nás nechal snít, jenže Almagro neustál tlak a Štěpánek nás vrátil do reality," shodly se El País a AS.
NERVY A POVRCH. Almagro nezvládl souboj nervů a nepomohl mu ani rychlý povrch v O2 Areně, poznamenal redaktor listu El País.
"Proti Španělsku byly nervy i rychlý povrch," pokračoval El País. "S nervozitou se musel vypořádat i Štěpánek, ale rozdíl byl v tom, že hrál na povrchu, na němž vyrůstal."
Almagro se stal pro několik španělských médií terčem kritiky. Zatímco Ferrer totiž zvládl oba své zápasy, dvojka hostujícího týmu dvakrát prohrála. "Ferrer odvedl skvělou práci, ale v Almagrovi nenašlo Španělsko žádnou podporu," stojí nekompromisně v El Mundu.
Tento i další deníky litovaly, že ve finále nemohl hrát nejlepší španělský tenista Rafael Nadal. Některé by místo světové jedenáctky Almagra raději daly přednost čtyřicítce Felicianu Lopezovi.
JEN PŘIČICHNUTÍ K VÍTĚZSTVÍ. David Ferrer namazal Španělům výhrou nad Tomášem Berdychem med kolem rtů, ale víc než to už hosté podle deníku Marca nedostali.
El Mundo ovšem nebyl jen negativní, i přes nedělní porážku pro něj zůstává Španělsko "nejlepším tenisovým týmem století."
AS si všímal i českých oslav, kromě dovádění Radka Štěpánka se zaměřil také na proměnu Ivana Lendla: "Dokonce i on změnil svůj neustále klidný výraz ve tváři a radostí odhodil vestu, kterou měl na sobě celý víkend."
HRDINA ŠTĚPÁNEK. Výkon třiatřicetiletého tenisty vyzdvihl i zpravodajský server televize CNN.
Zpravodajský server americké televize CNN pasoval Štěpánka v titulku zprávy na hrdinu a v textu připomněl, že český tenista byl v žebříčku ATP o 26 míst níže než Almagro.
Britská BBC doplnila, že Štěpánek je navíc o šest let starší, ale že "k vítězství ho dohnaly zaplněná O2 Arena a rychlý povrch."
