Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

ANKETA: Může seriál Dabing Street překonat Čtvrtou hvězdu?

  15:59
„Vzhledem k velkému počtu vulgárních slov, jež jsou nezbytnou součástí dialogů, není představení vhodné pro diváky mladší 15 let a diváky zvláště citlivé na tento způsob vyjadřování.“ Varování provází hru Petra Zelenky Dabing Street, která se z Dejvického divadla přenese do stejnojmenného seriálu ČT.
Václav Neužil v představení Dabing Street

Václav Neužil v představení Dabing Street | foto: Dejvické divadlo

Ve dvou věcech jsou Češi skutečně dobří: v pití alkoholu a dabingu. Alespoň to tvrdí podtitul hry, kterou její autor a režisér nyní přenese do televizního tvaru. Včetně herců domovské scény, jejíž zástupci vnesli zdravě provokativní humor na obrazovku už v seriálu Čtvrtá hvězda.

Může seriál Dabing Street svým provokativním humorem překonat Čtvrtou hvězdu?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 18:00 čtvrtek 23. března 2017. Anketa je uzavřena.

Ano
Ano 273
Ne
Ne 43

Úspěšné představení se drží na repertoáru již pátý rok. Příběh o malém dabingovém studiu Zero začne smrtí majitele, po němž je zdědí zhrzená herečka v podání Kláry Melíškové. Ve snaze studio povznést ji podporují Václav Neužil a Hynek Čermák coby technici, kteří profesi i šéfku tajně milují.

Jenže plány se bortí, ať kvůli úvěru přijmou syna bankovního ředitele neboli Marka Adamczyka, či neurotického režiséra čili Miroslava Krobota, jenž herce tak týrá, že nakonec dabování musí převzít sami technici. Spásu studiu slibuje Martin Myšička - moderátor, jenž si je pronajme jako azyl před svody alkoholu.

Komediální seriál Petra Zelenky a jeho přátel, jak si projekt říká, se původně plánoval už na rok 2015, teprve nyní však začaly zkoušky. Sestavu herců doplní Tereza Voříšková, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová, Ivan Trojan, Lenka Krobotová, Norbert Lichý či Vilma Cibulková.

Termín vysílání zatím Česká televize nesdělila, neupřesnila ani způsob, zda a jak označí „mládeži nepřístupný“ obsah. Lze totiž čekat podobné polemiky jako kolem Čtvrté hvězdy. „Teprve se chystá samo natáčení, takže na tyto dotazy je ještě hrozně brzy, není možné je zodpovědět,“ sdělila mluvčí ČT Alžběta Plívová.

Autor:

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

RECENZE: S Pet Shop Boys nejste nikdy sami. Jejich hudba bolí, ale i konejší

29. dubna 2024

Premium Každé další album britského dua Pet Shop Boys je radostná událost pro všechny, kdo si oblíbili...

Život na turné. Na podzim přijedou do pražského O2 universa Take That

29. dubna 2024  11:03

Britská popová kapela Take That v aktuálním složení Gary Barlow, Mark Owen a Howard Donald se v...

Režisér, který odkryl nezvyklou míru pravdivosti. Karel Kachyňa by se dožil stovky

29. dubna 2024  10:12

Režisér snímků Ucho, Sestřičky, Zlatí úhoři nebo Smrt krásných srnců Karel Kachyňa by ve středu...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na obchodním domě Máj...