Mnozí z herců už nežijí, včetně Lexe Barkera, který hrál Old Shatterhanda. Jeho kolega Pierre Brice čili Vinnetou zemřel právě před rokem. Naopak stále žije jeho filmová sestra Nšo-či, francouzská herečka Marie Versiniová, která v srpnu oslaví 76. narozeniny.
Půvabná brunetka zažila vrchol kariéry v 50. a 60. letech díky filmům pro mladé a zářila i na divadle, největší popularitu jí však přinesla právě Nšo-či. Milovalo ji zejména Německo, v jehož produkci se mayovky vyráběly, několikrát za sebou tu vyhrála výroční cenu Bravo Otto.
I po éře indiánek točila jak ve Francii, třeba Arsena Lupina, tak v Německu, kde se s kariérou rozloučila v půli 80. let příběhem Krásná Vilemína. Ač hrála i s Jeanem Paulem Belmondem nebo Alainem Delonem, své knižní paměti nazvala příznačně: Byla jsem Vinnetouova sestra.
Představitel jejího vraha Santera se mihne i v nové verzi Vinnetoua, která se dokončuje. Pětaosmdesátiletý Mario Adorf má za sebou bohatou kariéru včetně hollywoodských produkcí, hrál v ceněných dílech Ztracená čest Kateřiny Blumové a Plechový bubínek, předloni se objevil v dramatu Poslední spravedlivý a loni v komedii Miláček nebes.
A ještě jeden z hrdinů o sobě stále dává vědět. Devadesátku letos na podzim oslaví Ralf Wolter, představitel veselého zálesáka Sama Hawkense. Berlínský rodák hrál i ve slavném filmovém muzikálu Kabaret a v Bergmanově Hadím vejci, v posledních letech pracuje pro televizi včetně seriálu Wolffův revír.
Fanoušci původní série budou moci brzy srovnávat. Nová verze, natáčená přímo pro obrazovku, v níž Nšo-či hraje Iazua Lariosová z filmu Apocalypto, Vinnetoua albánský idol Nik Xhelilaj a Old Shatterhanda jeho německý protějšek Wotan Wilke Möhring, bude mít v Německu premiéru v prosinci.
