Anglické vydání knihy Jamesová věnovala všem „čtenářům, kteří mě o to žádají... a žádají… a žádají“. Vysvětlila také, že Christian je „komplexní charakter, který čtenáře fascinuje svými touhami, motivacemi a tíživou minulostí“.
“Každý, kdo zažil nějaký vztah, ví, že má vždy dvě stránky. Jsem tedy ráda, že se vracím ke své milované látce, do vesmíru, jejž obývají Christian a Ana,“ uvedla spisovatelka. Grey vyjde anglicky v brožované a elektronické verzi.
Trilogie Padesát odstínů šedi, temnoty a svobody se ve světě prodalo na 125 milionů výtisků. Romance studentky Any a milionáře Christiana, jež ve filmové verzi hrají Jamie Dornan a Dakota Johnsonová, od února utržila v kinech přes půl miliardy dolarů.
Pro druhý film se však stále hledá režisér, protože Sam Taylor-Johnsonová po prvním snímku pro neshody s autorkou z projektu odešla, stejně jako jeho původní scenáristka. Nyní scénář „dvojky“ píše manžel Jamesové, Niall Leonard.
