Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Franco, Farrowová. Hollywood oplakává Márqueze, ač ho neuměl točit

  14:10
Říkali mu láskyplně Gabo. Ctili ho, obdivovali, ale přenést jeho poetiku na plátno nedovedli. Také svět filmu včetně Hollywoodu se loučí se zesnulým autorem Gabrielem Josém Garcíou Márquezem, jehož jméno stojí v titulcích padesátky děl.

"Stýská se mi po něm, jeho slova mě vedla na magická místa," řekla herečka Rose McGowanová. "Smutek a vděčnost," shrnula své pocity Mia Farrowová. A James Franco přidal prosté: "Století samoty - nikdy nezapomene!!!"

Márquez je vnímán především jako spisovatel, ovšem stihl daleko více profesí. Ještě coby novinář dělal zahraničního zpravodaje z Caracasu, Říma, Ženevy, Paříže, Barcelony, New Yorku, dopisoval z Polska, Maďarska, Kuby či Indie.

Film zkusil jednou režírovat, čtyřikrát si zahrál. Podle jeho povídky Velmi starý muž s obrovskými křídly R.E.M. natočili video Losing My Religion. Roku 1982, kdy dostal Nobelovu cenu za literaturu, byl Márquez v porotě festivalu v Cannes.

Ale hlavně pro film psal, počínaje krátkým experimentálním snímkem z roku 1954. V 60. letech vytvořil hned několik autorských scénářů, včetně díla později přestříhaného a opatřeného novým příznačným titulem Amor amor amor.

Později přibyly televizní práce, šestidílné série i samostatné miniatury jako Zloděj sobotní noci. Stále však šlo vesměs o latinskoamerické produkce. Na velkofilm v angličtině si troufl až roku 2007 režisér Mike Newell. Lásku za časů cholery přepsal do scénáře Ronald Harwood a hrál tu Javier Bardem.

Samá velká jména, ale nestačila. "Jemná fantazie dostala konkrétní obrysy, postavy z našich představ tváře herců a snová místa věcnou podobu. U většiny filmů to funguje. Ale tentokrát ne," shrnul kritik Roger Ebert. V přepisu Márqueze zkrátka z magického realismu mizí magie a zbude realita.

Před třemi lety to zkusil dánský filmař Henning Carlsen. Do díla Na paměť mým smutným courám obsadil Geraldine Chaplinovou a scénář psal slavný Jean-Claude Carriere. Přesto výsledek zdobil spíše jen festivaly. Márquez zůstal autorem hojně filmovaným, leč nezfilmovatelným.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy

28. dubna 2024

Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...

SÓLO PRO MORÁVKA: O jednom velkém závodě a jak se tatínek mocně spletl

27. dubna 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Veterán stihl jednapadesát bitev a cestu kolem světa

27. dubna 2024

Jednomístný stíhací letoun, symbol britských ozbrojených sil za druhé světové války, se s odstupem...

RECENZE: Rod spojený Trautenberkem představuje Dynastie Prachařů

27. dubna 2024

Premium Ilja Prachař, David Prachař, Jakub Prachař. Tři generace jednoho rodu tvoří podstatu sobotního...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...