Divadelní podoba režiséra Petra Štindla a uměleckého šéfa scény Dodo Gombára ctí jazyk i poetiku filmového originálu. Diváci se mohou těšit na příběh andělů, kteří mohou dění pozorovat, ale nemohou do něj zasahovat, a lidí, kteří mohou takřka všechno, ale nedělají nic, protože ztratili dětskou schopnost úžasu.
Nebe nad Berlínem je nyní ve fázi zkoušení. Premiéru bude mít 19. ledna. Tvůrci slibují, že na své si přijdou jak fanoušci snímku, tak ti, kteří film třeba neviděli.
Kristýna Frejová na první čtené zkoušce hry Nebe nad Berlínem
Ústřední dvojici andělů Damiela a Cassiela budou hrát Marek Pospíchal a Patrik Děrgel. Ženu, do které se Damiel zamiluje, ztvární Zuzana Onufráková. Jako zvláštní host vystoupí Ladislav Frej, který si zahraje tak trochu sám sebe. Nejednoznačnou postavu herce, jejž ve filmovém zpracování ztvárnil Peter Falk, známý hlavně jako seriálový poručík Columbo.
Švandovo divadlo se tématu nechopilo náhodou. Na nedaleké křižovatce Anděl, jež nese název podle bývalé budovy pivovaru U Zlatého anděla, dnes totiž stojí moderní centrum. Nese název Zlatý anděl a světoznámý architekt Jean Nouvel na čelní stranu budovy umístil osmnáctimetrovou postavu anděla právě z filmu Nebe nad Berlínem.
