Představitelku hlavní role Hailee Steinfeldovou, označovanou za herecký objev, doprovází na krvavé cestě za mstou oscarový herec Jeff Bridges jako jednooký šerif a Matt Damon v roli texaského rangera. Vraha, který prchl do indiánských teritorií, kam na něj světská spravedlnost dosáhne jen těžko, ztvárnil Josh Brolin.
Western nebo sci-fi? na koni je lípJeff Bridges poskytl redaktorce iDNES.cz exkluzivní rozhovor, v němž se rozpovídal nejen o Coenech, ale i o manželce, fotografování a sci-fi Tron, kde taky hraje.  Tři tváře Jeffa Bridgese: civilní, westernová a futuristická |
Film vznikl podle románu Charlese Portise, který už se na plátně objevil v roce 1969 pod názvem Maršál s Johnem Waynem v hlavní roli. Oba oscaroví sourozenci však zdůrazňují, že nenatočili remake. Předlohu, která se stala povinnou školní četbou, podle svých slov znovu adaptovali.
"Příběh vypráví přemoudřelá čtrnáctiletá holka – právě tím je výjimečně silný a zároveň zábavný. Připomíná to Alenku v říši divů, protože i tady se hlavní hrdinka ocitá v prostředí, které je mírně exotické," říká Ethan Coen.
Do hlavní role obsadili po úmorném několikaměsíčním castingu děvče, které prý kvůli autenticitě dorazilo v rozdrbaných šatech z Armády spásy. Poté, co zhlédli tisíce uchazeček na různých místech, vybrali třináctiletou dívku z okolí Los Angeles.
Matt Damon (vlevo) a Jeff Bridges ve filmu Opravdová kuráž
Příběh se odehrává v 70. letech 19. století v pohraniční oblasti Ameriky. V produkčním týmu byli spolupracovníci bratří Coenových z mnoha minulých projektů – vedoucí kameraman Roger Deakins nominovaný na Oscara (Muž, který nebyl, Bratříčku, kde jsi?), výkonný producent Jess Gonchor (Capote, Tahle země není pro starý) a kostýmní výtvarnice Mary Zophresová (Chyť mě, když to dokážeš, Bratříčku, kde jsi?).
Slovní spojení opravdová kuráž (True Grit) se stalo synonymem cílevědomé odvahy, kterou člověk prokazuje i přes nepříznivé okolnosti a podmínky. Avšak příběh je podle tvůrců o něčem víc než jen o odvaze. Vyprávění poukazuje také na neklid americké duše a její neustálý boj mezi touhou po dobrodružství a potřebou domova, mezi touhou napravovat křivdy a cenou, kterou za to zaplatí.
"Za všechno se na tomhle světě platí. Nic není zadarmo, kromě milosti boží," říká hlavní hrdinka v úvodu snímku.
Román je jednoznačně western, tedy žánr, který Coenové chtěli zpracovat poprvé. Přestože by někdo mohl do stejné kategorie řadit i jejich film Tahle země není pro starý, Joel a Ethan jej považují spíše za moderní thriller. Bridgese prý nápad smíchat "věrohodný rytmus a hlučné veselí knihy" s filmovým přístupem Coenových nadchl.
