Douglas však nebyl jediný, kdo v noci z neděle na pondělí pronesl něco, co se citovalo celý následující den. Už jenom prvních pár slov Gervaise, jehož následně média nařkla z nevkusu a předpověděla mu konec konferenciérské kariéry, způsobila poprask: "Čeká nás noc plná večírků a chlastání. Charlie Sheen tomu říká snídaně," zahájil ceremoniál.
čím Gervais naštval filmaře a média? |
Ten navštívila i Anne Hathawayová, která si s sebou přinesla zápisníček. "Budu si dělat poznámky, abych věděla, jak správně moderovat Oscary," podotkla herečka, na niž připadlo moderování letošních cen Americké filmové akademie.
Zlaté glóby 2011 - Lee Unkrich
Zlaté glóby 2011 - Ricky Gervais
Svým komentářem přítomné pobavil i režisér nejúspěšnějšího animovaného filmu, Příběhu hraček 3D, Lee Unkrich. Cenu mu totiž předávali čtrnáctiletá Heilee Steinsfeldová (Opravdová kuráž) a šestnáctiletý idol dívek, zpěvák Justin Bieber. "Pane jo, byli jste vy dva vůbec na světě, když já s Hračkami začínal?!" neodpustil si pixarovský guru.
Pozadu však nezůstaly ani další hvězdy. Nabízíme proto výběr toho nejpozoruhodnějšího, co na udílení Zlatých glóbů zaznělo.
Anette Benningová: Hrdá na vztah se ženou
Sympatická herečka bodovala v kategorii ženský výkon ve vedlejší roli. Blýskla se jím ve filmu Děcka jsou v pohodě po boku Julianne Moorové. "Jsem hrdá, že jsem mohla natočit tak výjimečný snímek o ženách, které se hluboce milují a snaží se udržet rodinu," řekla s tím, že v prvé řadě musí poděkovat právě Julianne Mooreové. "To ona mě požádala, abych s ní hrála, ona umožnila, aby film vůbec vznikl," pravila a přes celý sál poslala své kolegyni polibek.
Christian Bale: Konečně vím, kdo jsou novináři
Mezi muži byl ve vedlejší roli nejúspěšnější Christian Bale a jakmile se coby oceněný dostal k mikrofonu, nikdo už ho od něj nemohl odtrhnout. Nejenže stihl dlouze poděkovat kolegovi z filmu Fighter (Bojovník) Marku Wahlbergovi ("Proč dostávám cenu až teď, když už jsem toho natočil tolik? Protože jsem měl skvělého parťáka!"), ale nezapomněl ani na přítomné zahraniční publicisty, kteří Glóby udělují. "Nikdy jsem nevěděl, kdo jsou ti novináři, kvůli kterým musím na tiskovky a rozhovory. Teď vás konečně poznávám a zjišťuji, že jste všichni moudří, senzační a bystří," křenil se do hlediště.
Natalie Portmanová: Ten kluk se mnou chce spát!
Jedna z nejpůvabnějších žen večera, představitelka baletky z filmu Černá labuť Natalia Portmanová, nejprve "rozdýchávala" fakt, že jí cenu dává samotný Jeff Bridges. Poté pozdravila babičku do Cincinnati ("Doufám, že si dáváš drink a užíváš si to, babi!"). Nakonec všechny pobavila výrokem o svém partnerovi, choreografovi a otci svého dítěte: "Můžete si ho pamatovat z filmu jako kluka, kterého se ptají: Spal bys s touhle holkou? A on říká: Pfff...Ne! Je to ten nejlepší herec, protože on se mnou ve skutečnosti hrozně chce spát!" smála se těhotná kráska.
Colin Firth: Cena nebo harley?
"Přežít krizi středního věku tak, aby si člověk zachoval důstojnost a zdravý úsudek, je ošidná věc. Nikdo nezaručí, že se to povede. Nevím, zda mám tuhle cenu vnímat jako vzpruhu do dalšího boje, nicméně momentálně je to to jediné, co stojí mezi mnou a nutkáním pořídit si Harley Davidson," prohlásil herec v narážce na způsob, jímž se jeho středněvěcí kolegové často vyrovnávají se stárnutím.
Melissa Leo: Mami, podívej!
"Mami, podívej, dostala jsem Zlatý glóbus!!!" zahalekala do kamery herečka Melissa Leo, když získala cenu za vedlejší roli ve filmu The Fighter (Bojovník). A to úplně stačilo.
Robert De Niro: Zkontrolujte si papíry!
"Když jsem se před dvěma měsíci dozvěděl, že jste mě vybrali, byl jsem velmi poctěn. Bylo to ještě předtím, než jste měli šanci vidět a recenzovat komedii Fotři jsou lotři," zahájil svůj děkovný proslov Robert De Niro, kterého zahraniční novináři akreditovaní v Hollywoodu odměnili čestnou cenou Cecila B. DeMilla. V rámci své čtyřminutové řeči se pak stihl vyjádřit i k politické situaci. "Mohlo tu s námi sedět mnohem víc zahraničních novinářů, řadu z nich ale deportovali těsně před touto show. Spolu s číšníky (tuto práci v Los Angeles často zastávají nelegální imigranti z Mexika – pozn. red.) a Javierem Bardemem. Tak jen doufám, že vy všichni ostatní máte v pořádku papíry, protože i ty si naše policejní složky zkontrolují. Jen musí nejprve doskenovat tělo Megan Foxové," bavil přítomné vtípky na téma nepopulárních bezpečnostních prověrek.
Aaron Sorkin: Zuckerbergu, jsi třída!
Scenárista vítězného filmu večera Social Network vyzval přímo na scéně ke smíru zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga, jehož příběh film vypráví. Zuckerberg totiž nelibě nese vše, co se o něm v Social Network říká. "Jestli se Mark Zuckerberg dívá, chtěl bych mu vzkázat, že se Rooney Mara (představitelka Markovy přítelkyně Eriky z filmu – pozn.red.) se svou charakteristikou Marka mýlila. Vyklubal se z něj úžasný obchodník, vizionář a altruista," vzkázal scenárista.
Paul Giamatti: Pět krabic čokolády
Paul Giamatti přebíral cenu pro nejlepšího herce v muzikálu nebo televizní komedii (Barney's Version) z rukou exbondgirl Halle Berry a připomnělo mu to pět krabiček čokolády, které při přenosu zpucoval. "Jsem z ní trochu nabuzený," podotkl. V děkovné řeči blahořečil Kanadě a Montrealu, kde se natáčelo, a svůj výkon se snažil skromně shodit slovy: "Platili mě za to, že jsem kouřil, chlastal a provozoval sex."
