Právě z tohoto hudebního snímku, natočeného za sto tisíc dolarů na dvě ruční kamery, pochází oscarová píseň Falling Slowly a Irglová je její spoluautorkou. Proto si 24. února odnesla ona a její partner, irský zpěvák Glen Hansard, každý po jedné slavné sošce.
PÍSEŇ FALLING SLOWLYOstatně jejich příběh má cosi společného s filmem, ve kterém se krátkodobě setká dvojice muzikantů. Avšak realita překonala filmovou romanci hvězdným happy endem. Zatímco na stříbrném plátně se možná navždy rozcházejí, ve skutečnosti spolu Hansard a Irglová vytrvale koncertují.
Poznali se v roce 2001 ve Valašském Meziříčí, kde Hansard hrál se svou kapelou The Frames. Krok za krokem si získávali posluchače. Když John Carney, bývalý člen Frames, režíroval film Once, obsadil do něj Hansarda jako hlavní postavu.
Cesta s Irglovou a HansardemIrglová a Hansard získali Oscara Irglová a Hansard oslnili v berlínském kostele Pod Havlovými stromy jim chybělo "kouzlo" Oscarové duo se objeví v seriálu Simpsonovi |
A postupně došel k tomu, že jeho filmovou partnerku by mohla představovat Markéta Irglová. Film Once na sebe nabaloval fanoušky postupně, do velké světové distribuce jej pomohl vyslat úspěch na festivalu Sundance. Hudební fandové oceňovali, že ve filmu se tvůrcům podařilo zachytit momenty, kdy se rodí emotivně působivá hudba.
Nešlo jen o píseň Falling Slowly, ve filmu muzika dostala velký prostor a stala se důležitou součástí děje. Jakmile byly zveřejněny nominace na Grammy i Oscara, prodej alba s písněmi k filmu Once dosáhl půl milionu kopií. Deska s písněmi, natočenými také v Česku, vystřelila na první místo žebříčku internetového prodeje iTunes v Americe, Irsku a Kanadě.
Hansard s Irglovou překonali i připomínku, vznesenou kupodivu z Česka, podle které nominovaná píseň Falling Slowly možná neodpovídá oscarovým pravidlům. Američané přijali vysvětlení tvůrců, že píseň, hraná již dříve na koncertech, byla napsaná pro Once.
Nebojte se snít
Na oscarovém ceremoniálu nekonformní dvojice uvedla Falling Slowly s doprovodem orchestru. "Domluvili jsme se, že když Oscara dostaneme, tak Glen půjde k mikrofonu, něco řekne a já pak jen poděkuji," prozradila Markéta Irglová MF DNES.
SWELL SEASON - LIES
(Seattle - Good Shepherd Center Chapel, 4. listopadu 2007 - z náhravky vzniklé před ziskem Oscara)
"A to se taky stalo. Glen řekl to své a já jsem se přiblížila k mikrofonu. Řekla jsem "děkuji" a začala hrát hudba. A pak mi sdělili, že mě chtějí zpátky na pódium. Nepočítala jsem s tím, že dostanu šanci něco říci. Žádný proslov jsme si předem nepřipravovali. Mysleli jsme si, že by to přineslo smůlu."
Svou perfektní angličtinou Irglová auditoriu sdělila: "Nebojte se snít a doufat, ta naděje nás všechny spojuje. A nebojte se věřit. Já věřím." Po Oscarech začala pro Markétu Irglovou a Glena Hansarda tvrdá práce, tentokrát však na pódiích, kde jsou zvyklí vystupovat Bob Dylan, Van Morrison a další umělci, k nimž dvojice dosud vzhlížela.
KULTURA 2008OBRAZEM: Býk v láku za miliardy a Pulitzer pro rockera FILM LITERATURA DIVADLO |