Alespoň takto své rozhodnutí zakázat promítání snímku v ruských kinech odůvodnila Federální agentura pro kulturu a kinematografii. Ruští diváci se tak filmu dočkají pouze na DVD.
Některá ruská média dokonce uvedla, že filmová agentura zakázala film promítat, protože ponižuje sousední zemi. Tato tvrzení ale distribuční společnost okamžitě vyvrátila.
"O žádném zákazu nemůže být řeč," řekla listu Kommersant Marina Vodjaginová z ruské pobočky 20th Century Fox. "Rozhodnutí, že film nepůjde do kin, jsme přijali sami," doplnila.
Proti filmu, o němž se rozhodně nedá říci, že by byl "politicky korektní", se ozval i samotný Kazachstán. Britský komik Sascha Baron Cohen, hrající kazašského reportéra, v něm o své fiktivní domovině mimo jiné tvrdí, že letadla tu řídí jednoocí opilí piloti a gayové musí nosit modré klobouky.
Do českých kinosálů se film Borat dostane 23.listopadu. Distribuční společnost Bontonfilm ho uvede s podtitulem Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu.
