Na problémy se šikanou se přitom podle mluvčího císařské rodiny přišlo náhodou. Vnučka císaře Akihita si začala stěžovat na bolesti břicha a měla strach jít do školy. Vyšetřování pak odhalilo, že Aiko byla společně s několika dalšími spolužáky obětí násilí ze strany hochů ze sousední třídy.
Kdy se dcera princezny Masako a korunního prince Naruhita, která navštěvuje druhou třídu, do elitní základní školy Gakušuin v Tokiu vrátí, mluvčí odmítl sdělit. Ve školní lavici princezna chybí od úterka.
Ředitel školy zatím o šikaně nemluví. Podle něj může být celý incident pouhým nedorozuměním. "Slyšel jsem, že když dívka odcházela ze školy a přezouvala se ze školních bot do vycházkových, z ničeho nic se k ní přiblížili dva chlapci a téměř se s ní srazili, což ji vyděsilo," řekl ředitel.
Podle agentury AP bude Japonce, kteří drží císařskou rodinu v hluboké úctě, informace o šikaně nejspíš šokovat. Pomůže tomu nejspíš i fakt, že zpráv o soukromí příslušníků jedné z nejstarších dědičných monarchií světa se na veřejnosti objeví jen velmi málo. Panovnická rodina se totiž řídí přísným, formálním protokolem a o svých soukromých záležitostech obvykle neinformuje.
Aiko je dcerou prince Naruhita a jeho ženy Masako, které se dosud navzdory tlaku císařského dvora nepodařilo přivést na svět mužského následníka trůnu. Nástupnickou krizi před třemi lety vyřešil mladší ze synů císaře, když se svojí ženou zplodil syna Hisahita.
