Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Bál jsem se, že Hollywood Volání netvora změkčí, říká Patrick Ness

  11:59
Ve čtvrtek do českých kin vstoupil film Volání netvora: Příběh života. Jeho scenárista a autor knižní předlohy Patrick Ness přijel příběh představit v rámci Febiofestu.
Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora

Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora | foto: Slovart

Je Volání netvora příběh pro děti, nebo o dětech? Je totiž hodně temný.
Určitě pro děti. Lidé se mě na to ptají často. Ale děti rády čtou příběhy, kde berete vážně jejich emoce a problémy, vnímáte je s respektem. Takže odpovídám dvojitě – je to o nich i pro ně.

Myslíte, že je dnes těžší psát pro děti a mládež než v minulosti?
Když jsem byl já malý, tak neexistovaly skoro žádné knihy pro dospívající. Z dětské literatury jsme rovnou přeskočili na tu pro dospělé. Tady určitě nastal posun. Obecně si však myslím, že není rozdíl mezi psaním pro děti a dospělé. Ani jedno není jednoduché. Já do toho psaní vždy dávám vše, co můžu.

Jste spisovatel i scenárista. Co je vám bližší?
Psaní knih, jednoznačně jsem spisovatel. Baví mě psát pro televizi, je to osvěžující, ale představa, že bych někdy nebyl spisovatelem, je naprosto nereálná.

Vadilo by vám, kdyby jiný scenárista adaptoval vaši knihu?
Vůbec ne, naopak by mě asi zajímalo, jak by si s příběhem poradil nebo co by do něj přidal. Často se o tom bavíme i s mým ilustrátorem Jimem Kayem, který se snaží představit, jak by to asi vypadalo, kdyby někdo jiný ilustroval moje knihy.

Čekal jste, že z knihy vznikne film?
Fantazíroval jsem o tom, ale ani ve snu by mě to nenapadlo. Aby z toho vzniklo poctivé dílo, musíte nejprve napsat poctivou knihu a ne rovnou myslet na film. Nedá se to obejít.

Jaká byla vaše první reakce, když za vámi přišli s nabídkou na filmové Volání netvora?
Ne že bych vyloženě jásal. Bylo to milé, ale bál jsem se, že tam budou změny, které se budou snažit příběh zjemnit, jak se to v Hollywoodu dělá.

Chodil jste na plac?
Natáčeli jsme v Barceloně, já žiju v Londýně, takže jsem tam několikrát zamířil. Dokonce jsem tam i něco přepisoval a diskutoval s herci, abych jim postavy přiblížil. Byl to skvělý zážitek.

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová

26. dubna 2024  13:06

Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař v Rozstřelu

26. dubna 2024

Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...

Příšera, sen i poezie. Divadlo o Toyen plánovala Steinmasslová tři roky

26. dubna 2024

Hned dvě představení věnovaná naší slavné malířce Toyen mají tuto sezonu premiéru v hlavním městě....

Audioknihou roku je životopis Agathy Christie. Zvláštní cenu získal Soukup

25. dubna 2024  16:49

Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se staly memoáry Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...