Dělejte hú, vyzve tlustý přednosta děti v muzikálu Lokomotiva Tomáš

  12:58
Legendární seriál Lokomotiva Tomáš, který baví děti po celém světě už třicet let, dorazí do Česka v muzikálově podobě. Sedm představení v tuzemských hokejových halách využije část produkce včetně obřích vlaků a kostýmů z Nizozemska, kde už se britská show hrála.

„Hlavní pro mě bylo sehnat dobrý překlad a přizpůsobit show českému divákovi,“ říká herečka a režisérka Ivana Korolová. „Nikdo nad námi nestojí s bičem a licence nám dovolila počeštit i jména.“

To bude důležité, protože představení cílí na děti zhruba do pěti let, což je ostatně i typické publikum pro původní seriál, jehož první díly v roce 1984 namluvil Ringo Starr. Představení, v němž Tomáš zachraňuje cirkus, bude mít českou premiéru 9. prosince v Plzni, o den později se představí v pražské Sportovní hale a následně zavítá do arén v Brně, Ostravě, Českých Budějovicích, Pardubicích a Liberci.

Tvůrci doufají, že zhruba patnáct set dětí na každé štaci vtáhnou do děje. „Děti, pojďte, pozdravíme strojvůdce, zatáhněte za píšťalu. Takže celá hala bude dělat húúú!“ vyjmenovává prvky představení Václav Knop, který ztvární Tlustého přednostu. „Je to šéf celé stanice, pedant, vše organizuje. Já tyhle nesympatické figury hraju často. A prý mě ještě trochu vycpou,“ směje se.

Ne každý ví, že Knop je posledních pětadvacet let hlasem zhruba osmdesáti českých nádraží, kde hlásí, samozřejmě z nahrávky, příjezdy, odjezdy i zpoždění skutečných vlaků. „Potřebovali nějaký vyšší hlas. Zkoušeli to původně s barytonem, ale v těch velkých halách se ztrácel,“ vysvětluje Knop. Navzdory tomu, že jeho hlasem mluvil i slavný major Frank Burns ze seriálu M.A.S.H., v čekárnách není úplně k poznání. „A je to tak správně,“ usmívá se herec.

Knopa bude alternovat Lumír Olšovský a dále se představí Marika Šoposká, Ondřej Havel, Roman Tomeš nebo Jitka Asterová, každý zpravidla hned v několika rolích včetně strojvůdců, kteří budou vlaky skutečně pomáhat řídit. „Hraju reportérku zamilovanou do přednosty. Pořád mu všemi směry nadbíhá, to mi půjde. A taky ví všechno a nic, což je mi rovněž blízké,“ říká Asterová.

Autor:
  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

VIDEO: Ypsilonka slaví šedesátiny velkou výstavou. Uteklo to, říká Lábus

19. března 2024  11:25

Velká retrospektivní výstava plná plakátů, dokumentů a rarit dává návštěvníkům vzpomenout na...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...